The Hussy subtitles
Film. 1979. Drama. 90 min. Directed by Jacques Doillon.
Twenty-year old misfit François earns his living by gathering boxes and bottles to resell to local shopkeepers. He lives with his grossly insensitive mother and stepfather. Mado is a gawky 11-year old, who is neglected by her family because of the oddness of the way she expresses her affection. For reasons which never become clear, François kidnaps Mado, and takes her to live with him in the attic of his parents' home. Instead of feeling fear, Mado enters into the spirit of the abduction, and they joust with one another, increasingly finding love and comfort in their relationship. When the police come upon them, however, they put an entirely different interpretation on their behavior.
22 subtitle files in 7 languages
- English: 8
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | The.Hussy.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-04 |
| Czech | The.Hussy.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2025-11-04 |
| Czech | LA DRÔLESSE 1979 česky | SRT | 2025-05-10 |
| English | La.Drolesse.EN | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | La Drôlesse (1979) BRRip Oldies | SRT | 2022-12-20 |
| Russian | the.hussy.1979.1080p.bluray.x264-bipolar | SRT | 2021-06-28 |
| English | The.Hussy.1979.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2021-01-05 |
| English | The.Hussy.1979.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hussy.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-04 |
| Portuguese | The.Hussy.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-04 |
| Romanian | The.Hussy.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-03-22 |
| Romanian | La.drolesse.aka.The.Hussy.1979.BluRay.Remux | SRT | 2020-03-22 |
| English | The.Hussy.1979.720p.Bluray.hevc.x265.RMTeam | SRT | 2019-02-05 |
| English | The.Hussy.1979.720p.Bluray.hevc.x265.RMTeam.eng | SRT | 2019-02-05 |
| Spanish | La golfilla (La Drolesse)(Jacques Doillon 1979)(dual esp-fra)(DVDrip xvid ac3).avi | SRT | 2019-02-05 |
| English | La golfilla (La Drolesse)(Jacques Doillon 1979)(dual esp-fra)(DVDrip xvid ac3).avi | SRT | 2019-02-05 |
| Spanish | The Hussy (1979) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2019-02-04 |
| English | The Hussy (1979) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2019-02-04 |
| Portuguese (Brazil) | La drôlesse | SRT | 2013-12-24 |
| Portuguese | La drôlesse | SRT | 2013-12-24 |
| English | La Drôlesse - The Hussy (1979) | SRT | 2011-12-01 |
| Spanish | La golfilla (Jacques Doillon, 1979)(dual esp-fra)(DVDrip xvid ac3).avi | SRT | 2008-06-26 |