My Teacher, Mr. Kim subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama. 117 min. Directed by Jang Kyu-sung.
To sir with love… and money?
A teacher attempts to lure his handful of students in a small, rural school to Seoul so that he can move on to a better school. His efforts backfire however, and his school becomes one of the highest ranked in the nation.
28 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | seonsaeng.kim.bong.du.2003.tur.2cd.23.976fps.tr.31kb | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | seonsaeng.kim.bong.du.2003.tur.2cd.23.976fps.tr.31kb._v1 | SRT | 2026-04-29 |
| French | My Teacher, Mr. Kim (2003) - Jang Kyu-Sung - FR | SRT | 2026-01-21 |
| Spanish | My.Teacher.Mr.Kim.2003.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2025-04-23 |
| Indonesian | 선생 김봉두ㆍMy-Teacher-Mr.Kimㆍ2003-NF-WEBDL-DD+2.0-ARiN | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | My.Teacher.Mr.Kim.2003 | SRT | 2024-07-20 |
| English | My Teacher, Mr. Kim | SRT | 2024-06-28 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.cd2.sync2.[www.calorifix.net].v02.2004.23.03 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | 선생 김봉두 | My Teacher, Mr.Kim | معلمي، السيد كيم | SRT | 2021-02-02 |
| English | My.Teacher.Mr.Kim.2003.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ARiN | SRT | 2020-12-10 |
| English | My.Teacher.Mr.Kim.2003.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ARiN | SRT | 2020-12-10 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.2003.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-11-02 |
| French | myteachermrkim-1cd | SRT | 2016-09-10 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.cd2 | ASS | 2016-09-10 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.cd1 | ASS | 2016-09-10 |
| Indonesian | My.Teacher.Mr.Kim.2003.DVDRIP.x264.AC3-Paddy | SRT | 2014-12-26 |
| Turkish | My.Teacher.Mr..Bong-du.Kim.2003.Korean.PROPER.DivX.MP3-KTY | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Rüşvet alırken yakalanan bay Kim'in bir köy okuluna sürülmesiyle başlayan komik ve eğlenceli bir fil | SRT | 2013-11-25 |
| English | Teacher.Mr.Kim.2003.XviD.DTS-AC3.2AUDIO-WAF | SRT | 2011-08-21 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.cd1.sync2.[www.calorifix.net].v02.2004.23.03 | SRT | 2009-12-05 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.CD2.sync1.[www.calorifix.net].v02.2004.23.03 | SRT | 2009-12-05 |
| French | My.Teacher.Mr.Kim.CD1.sync1.[www.calorifix.net].v02.2004.23.03 | SRT | 2009-12-05 |
| Polish | Seonsaeng Kim Bong-du | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Seonsaeng Kim Bong-du | TMP | 2008-02-06 |
| English | Teacher Kim Bong Du 2003 DVDivX AC3 | SRT | 2005-03-01 |
| French | Seonsaeng Kim Bong-du | SRT | 2005-03-01 |
| French | Seonsaeng Kim Bong Du | SRT | 2005-03-01 |
| English | Seonsaeng Kim Bong-du (2003) | SRT | 2003-09-07 |