Memory Box subtitles
Film. 2021. Drama. 97 min. Directed by Joana Hadjithomas and Khalil Joreige.
Maia, a single mother, lives in Montreal with her teenage daughter, Alex. On Christmas Eve, they receive an unexpected delivery: notebooks, tapes, and photos Maia, from 13 to 18 years old, sent from Beirut to her best friend who left for Paris to escape the civil war. Maia refuses to open the box or confront its memories, but Alex secretly begins diving into it. Between fantasy and reality, Alex enters the world of her mother’s tumultuous, passionate adolescence during the Lebanese civil war, unlocking mysteries of a hidden past.
16 subtitle files in 11 languages
- English: 4
- Portuguese: 3
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Memory Box | SRT | 2025-12-08 |
| English | 01:42:29 (24.000 fps) | SRT | 2025-10-29 |
| Italian | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige - Memory box ORG sub ITA 2021 | SRT | 2025-04-28 |
| Danish | Memory.Box.2021.Retail.DKSubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.da | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Memory.Box.2021.WEBDL | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese | Memory.Box.2022.1080p.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2023-01-26 |
| Portuguese | Memory.Box.2022.1080p.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2023-01-26 |
| Portuguese | Memory.Box.2022.1080p.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2023-01-26 |
| English | Memory.Box.2021.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-01-16 |
| Portuguese (Brazil) | Memory Box 2022 720p WEB-DL DUAL 5.1 | SRT | 2022-11-27 |
| Polish | Memory Box (2021) | SRT | 2022-08-31 |
| English | Memory.Box.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-06-13 |
| Turkish | Memory.Box.2021.MUBI | SRT | 2022-06-09 |
| Arabic | Memory.Box.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264 | SRT | 2022-06-03 |
| French | Memory.Box.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-05-31 |
| English | Memory Box | SRT | 2022-03-28 |