Life Is Beautiful subtitles
Film. 1997. Comedy, Drama. 116 min. Directed by Roberto Benigni.
An unforgettable fable that proves love, family and imagination conquer all.
A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.
471 subtitle files in 45 languages
- English: 63
- French: 33
- Spanish: 27
- Polish: 24
- Turkish: 24
- Romanian: 23
- Portuguese: 17
- Portuguese (Brazil): 16
- Arabic: 15
- Hebrew: 15
- Czech: 14
- Greek: 14
- Vietnamese: 14
- Croatian: 13
- Bulgarian: 12
- Persian: 12
- Italian: 12
- Dutch: 12
- Bosnian: 11
- Slovenian: 10
- Serbian: 10
- Indonesian: 9
- Korean: 8
- Swedish: 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Hungarian: 5
- Danish: 4
- Estonian: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Bengali: 3
- Finnish: 3
- Albanian: 3
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | La.Vita.e.Bella_1998_DvDrip.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| English | Life Is Beautiful - Comedy Drama 1997 Eng Ita Spa Multi-Subs 720p [H246-mp4] | SRT | 2026-09-11 |
| Spanish | Life Is Beautiful - Comedy Drama 1997 Eng Ita Spa Multi-Subs 720p [H246-mp4] | SRT | 2026-09-11 |
| Italian | Life Is Beautiful - Comedy Drama 1997 Eng Ita Spa Multi-Subs 720p [H246-mp4] | SRT | 2026-09-11 |
| Dutch | Life.Is.Beautiful.1997.Italian.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0-SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Life.Is.Beautiful.1997.Italian.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0-SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Life.Is.Beautiful.1997.Italian.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0-SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| English | Life.Is.Beautiful.1997.Italian.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0-SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Life.Is.Beautiful.1997.Italian.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0-SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| English | Life.Is.Beautiful.1997.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-08-30 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| French | Life is beautiful (1997) ITA-ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Beautiful (2009I) - Drama Thriller 5,1 | SRT | 2026-07-01 |
| Italian | La Vita è Bella - Life Is Beautiful (1997) Roberto Benigni [XviD - Italian English Ac3 5.1 - Sub Eng | SRT | 2026-06-23 |
| Croatian | La vita è bella {1997} - Comedy, Drama, Romance, War 8,6 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Life.is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2026-05-08 |
| Turkish | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-PTer | SRT | 2026-05-07 |
| English | Life Is Beautiful (1997).DVD.NonHI.pcc.en.MIRAMAX | ASS | 2026-02-07 |
| English | Life Is Beautiful (1997).DVD.HI.pcc.en.MIRAMAX | ASS | 2026-02-07 |
| Korean | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264-SSF | SRT | 2025-12-19 |
| Albanian | Life Is Beautiful 1997 albshare | SRT | 2025-12-14 |
| German | Das.Leben.ist.schoen.1997.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS.forced | SRT | 2025-11-05 |
| German | Das.Leben.ist.schoen.1997.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-11-05 |
| Dutch | Life.Is.Beautiful.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-02 |
| Portuguese | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.Bluray.DTS.x264-PTer | SRT | 2025-09-17 |
| English | Life.Is.Beautiful.1997.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-08-06 |
| Estonian | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-04-21 |
| Romanian | Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264-HD | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Life.Is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | La.Vita.E.Bella.1997.DVDRip.XviD.cd.1 | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | La.Vita.E.Bella.1997.DVDRip.XviD.cd.2 | SRT | 2024-08-30 |
| Indonesian | Life.is.Beautiful.1997.Theatrical.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Life Is Beautiful (1997) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Icelandic | Life.is.Beautiful.1997.DVDrip | SRT | 2024-07-16 |