Liliom subtitles
Film. 1934. Drama, Fantasy. 118 min. Directed by Fritz Lang.
Two women love the same man in a world of few prospects. In Budapest, Liliom is a "public figure," a rascal who's a carousel barker, loved by the experienced merry-go-round owner and by a young, innocent maid. The maid, Julie, loses her job after going out with Liliom; he's fired by his jealous employer for going out with Julie. The two lovers move in with Julie's aunt; unemployment emasculates him and a local weasel tempts him with crime. Julie, now wan, is true to Liliom even in his bad temper. Meanwhile, a stolid widower, a carpenter, wants to marry Julie. Is there any future on this earth for Julie and Liliom, whose love is passionate rather than ideal?
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Liliom (1934)_unicode | SRT | 2024-07-14 |
| Turkish | Liliom.1934.DVDRip.XviD | SRT | 2021-07-11 |
| English | Liliom (1934)_track3 | SRT | 2018-02-02 |
| French | Liliom (1934)_unicode_fre | SRT | 2018-02-02 |
| English | Liliom (1934)_track3_eng | SRT | 2018-02-02 |
| English | 1934. Fritz Lang - Liliom (EN) | SRT | 2018-01-18 |
| German | Liliom 1936 Fritz Lang fra | SRT | 2011-11-19 |
| Portuguese (Brazil) | ripada do dvd | SRT | 2007-10-10 |
| Spanish | Liliom | SRT | 2007-05-20 |
| Spanish | 1934 - Liliom | SRT | 2007-01-27 |
| English | Liliom | SRT | 2005-03-01 |