Almanya: Welcome to Germany subtitles

Film. 2011. Drama, Comedy. 101 min. Directed by Yasemin Samdereli.

After living 45 years in Germany, the Turkish Hüseyin Yilmaz, seventy, announces to his family that he has bought a house in Turkey and they should return to make the necessary reforms. The idea is unwelcome and causes very heated discussions. In addition, Canan, a granddaughter of Hüseyin, announces she is pregnant and the father is her English boyfriend, and no one knew anything.

46 subtitle files in 19 languages

• German: 6
• English: 6
• Turkish: 4
• Spanish: 3
• Hebrew: 3
• Czech: 2
• Greek: 2
• French: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Indonesian: 2
• Italian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Romanian: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	Almanya: Welcome to Germany	SRT	2024-07-22
Korean	Алмания – Добро пожаловать в Германию.2011.L1.1080p.BluRay.x264-HDS	SRT	2022-11-04
Hebrew	* תרגום אולפנים * Almanya Willkommen in Deutschland 2011 720p BluRay DD5.1 x264-TURG	SRT	2021-01-06
English	Almanya - Willkommen in Deutschland (2011).English	SRT	2020-12-10
German	Complete movie.	SRT	2020-12-10
French	Almanya Français (2011) dTV arte 25.000 FPS	SRT	2020-02-28
French	dTV arte	SRT	2020-02-24
German	dTV arte color	SRT	2020-02-24
Croatian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2019-11-21
English	Almanya - Willkommen in Deutschland (2011)(1080p BD).eng	SRT	2019-08-16
Hebrew	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2011.German.DVDRip.AC3.XviD-BRiGHT	SRT	2018-11-30
Russian	Almanya.Willkommen in Deutschland (2010)	SRT	2018-05-05
Romanian	Almanya-DVDRip-rum(1)	SRT	2016-09-15
English	Almanya - Willkommen in Deutschland (2011)(1080p BD)	SRT	2016-03-21
Hungarian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2016-03-05
Hungarian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.German.DVDRip.AC3.XviD-BRiGHT	SRT	2016-01-14
Romanian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA-ron	SRT	2015-10-20
Serbian	Almanya-Willkommen-in-Deutschland	SRT	2015-09-17
Croatian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA-cro	SRT	2015-09-03
Serbian	Almanya Willkommen in Deutschland 2010 TR BRRip XviD HDA	SRT	2015-07-30
Indonesian	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2015-05-04
Greek	Almanya - Willkommen in Deutschland [2011] GR	SRT	2015-04-22
Bulgarian	Almanya [BG]	SRT	2014-12-28
Slovak	Almanya-Willkommen-in-Deutschland(0000221200)	SRT	2014-11-23
German	Almanya_DEU	SRT	2014-11-05
Portuguese (Brazil)	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2014-09-16
Hebrew	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2014-02-21
Portuguese (Brazil)	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA.avi	SRT	2013-12-15
Turkish	Elimdeki 25 FPS filme göre senkronladım iyi seyirler dilerim.	SRT	2013-11-22
English	Almanya [EN]	SRT	2013-07-14
Czech	Almanya-Willkommen-in-Deutschland CZ	SRT	2013-07-11
Czech	Almanya.2011.German.HDRiP.AC3.XviD-NRX	SRT	2013-07-05
Greek	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA-gre	SRT	2013-06-17
Spanish	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD.HDA	SRT	2013-05-04
Spanish	Almanya.Willkommen.in.Deutschland	SRT	2013-04-03
Turkish	Almanya (Benvinguts a Alemanya).forçats	SRT	2012-08-17
Indonesian	AlmanyaWillkommen in Deutschland 2011	SRT	2012-07-06
Spanish	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.ESP	SRT	2012-06-29
Italian	Almanya Welcome To Germany 1080p italiano	SRT	2012-06-29
Italian	Almanya - Willkommen in Deutschland	SRT	2012-06-02
English	Almanya - Welcome to Germany	SRT	2012-04-27
English	5rFF-almn	SRT	2012-01-31
Turkish	Almanya'ya.Hos.Geldiniz.2011.TR.BRRip.XviD-LTRG	SRT	2011-12-14
German	Almanya.Willkommen.in.Deutschland.-.2011.German.720p.BluRay.x264.DE.forced	SRT	2011-10-10
German	Almanya - Willkommen in Deutschland (2011) DVD German forced subs	SRT	2011-10-10
Turkish	Almanya - Willkommen in Deutschland (2011) DVD Türkce subs	SRT	2011-10-10

Browse movies