When Harry Met Sally... subtitles
Film. 1989. Comedy, Romance, Drama. 96 min. Directed by Rob Reiner.
Can two friends sleep together and still love each other in the morning?
Sex always gets in the way of friendships between men and women. At least, that's what Harry Burns believes. So when Harry meets Sally Albright and a deep friendship blossoms between them, Harry's determined not to let his attraction to Sally destroy it. But when a night of weakness ends in a morning of panic, can the pair avoid succumbing to Harry's fears by remaining friends and admitting they just might be the perfect match for each other?
309 subtitle files in 40 languages
- English: 59
- Turkish: 20
- Spanish: 18
- Polish: 14
- French: 13
- Romanian: 13
- Finnish: 12
- Dutch: 10
- Italian: 9
- Arabic: 8
- Czech: 8
- German: 8
- Portuguese: 8
- Swedish: 8
- Vietnamese: 8
- Danish: 7
- Hebrew: 7
- Korean: 7
- Serbian: 7
- Croatian: 6
- Indonesian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Slovenian: 6
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Bosnian: 4
- Russian: 4
- Persian: 3
- Lithuanian: 3
- Latvian: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Norwegian: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | When.Harry.Met.Sally.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-09-28 |
| Swedish | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| German | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| French | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Finnish | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| English | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| German | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| French | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | When Harry Met Sally (1989) Divx ENG-ITA MultiSub - Harry Ti Presento Sally -Shiv@ | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | When.Harry.Met.Sally.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-08-01 |
| Dutch | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.MGMP.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-08-01 |
| Spanish | When Harry Met Sally 1989 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR x265-SM737.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Spanish | When Harry Met Sally 1989 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR x265-SM737.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Turkish | When.Harry.Met.Sally.1989.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2026-05-10 |
| English | When Harry Met Sally 1989 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-06 |
| English | When Harry Met Sally 1989 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-06 |
| Turkish | When.Harry.Met.Sally.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-03-22 |
| Slovenian | When.Harry.Met.Sally.1989.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-23 |
| English | When Harry Met Sally (1989).DVD.NonHI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-02-13 |
| English | When Harry Met Sally (1989).DVD.HI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-02-13 |
| ea | When Harry Met Sally (1989) 30th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-11-11 |
| Indonesian | When.Harry.Met.Sally.1989.REMASTERED.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-23 |
| English | When.Harry.Met.Sally.1989.WEBRip-IYN | SRT | 2024-09-16 |
| Romanian | When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-ACE.CD2 | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-ACE | SRT | 2024-09-13 |
| Croatian | When Harry Met Sally... (1989) | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | When.Harry.Met.Sally.1989.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | When.Harry.Met.Sally.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-21 |
| Portuguese | When Harry met Sally (Meg Ryan) 1080p H.264 Multi (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | When Harry Met Sally... (1989) - BluRay REMASTERED | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | When Harry Met Sally.1989.720p.BrRip.x264.YIFY | SUB | 2024-07-15 |
| Thai | When Harry Met Sally... (1989) DVD OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | When.Harry.Met.Sally.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | When.Harry.Met.Sally.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-26 |
| English | When.Harry.Met.Sally.1989.720p.HDTV.x264-PP | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | When.Harry.met.Sally.dvdrip.xvid.mp3 | SUB | 2024-06-20 |
| Vietnamese | When Harry Met Sally-translated.by.tieu-dao-tac.version.25.fps | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | When Harry Met Sally... | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Enjoy. | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese | whms-fws | SUB | 2024-06-14 |