Jellyfish subtitles
Film. 2007. Drama, Romance. 82 min. Directed by Shira Geffen and Etgar Keret.
Life Stings
Meduzot (the Hebrew word for Jellyfish) tells the story of three very different Israeli women living in Tel Aviv whose intersecting stories weave an unlikely portrait of modern Israeli life. Batya, a catering waitress, takes in a young child apparently abandoned at a local beach. Batya is one of the servers at the wedding reception of Keren, a young bride who breaks her leg in trying to escape from a locked toilet stall, which ruins her chance at a romantic honeymoon in the Caribbean. One of the guests is Joy, a Philippine chore woman attending the event with her employer, and who doesn't speak any Hebrew (she communicates mainly in English), and who is guilt-ridden after having left her young son behind in the Philippines.
41 subtitle files in 17 languages
- English: 6
- Turkish: 5
- Polish: 4
- Greek: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Meduzot (Jellyfish) DVDRip XviD 2007 | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Polish | Jellyfish Meduzot 2007-pol | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| Ukrainian | Meduzot / Les méduses (2007) DVDRip Heb | sub Ukr/Eng | SRT | 2020-03-25 | |
| Ukrainian | Meduzot / Les méduses (2007) DVDRip Heb | sub Ukr/Eng | SRT | 2020-03-25 | MutuLI |
| Turkish | Meduzot (Jellyfish)[Drama-2007] [Israel][Dvdrip][VOSE] | SRT | 2020-01-12 | |
| English | Meduzot.2007.DVDRip.XviD-ZoroZ | SRT | 2019-12-16 | |
| Turkish | Meduzot.(Jellyfish).DVDRip.XviD.2007 | SRT | 2019-10-28 | |
| Czech | Meduzot-(2007)-Hebrew-DVDRip | SRT | 2014-04-22 | |
| Turkish | Zamunda | SRT | 2013-11-22 | |
| Serbian | Meduzot.AkA.Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-AB | SRT | 2013-08-17 | |
| Greek | Meduzot.(Jellyfish).DVDRip.XviD.2007-gre | SRT | 2013-06-19 | |
| Turkish | Meduzot.(Jellyfish).DVDRip.XviD.2007 | SRT | 2013-05-05 | |
| French | lesmeduses-1cd | SRT | 2012-06-24 | |
| Romanian | Jellyfish | SRT | 2011-03-21 | |
| Romanian | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2011-02-17 | |
| Romanian | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2011-02-16 | tudor52002 |
| Turkish | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-09-04 | |
| Portuguese (Brazil) | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-03-04 | |
| Portuguese | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2010-03-04 | erasmo |
| Hungarian | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2009-08-13 | |
| Portuguese | Jellyfish (Meduzot) 2007 | SUB | 2009-06-11 | |
| Hebrew | Jellyfish (Meduzot) 2007 | SRT | 2009-06-11 | |
| Spanish | Jellyfish Meduzot 2007-spa | SRT | 2009-06-11 | zalmen |
| Hebrew | Jellyfish Meduzot 2007-heb | SRT | 2009-06-11 | zalmen |
| Polish | Meduzot.DVDRip.XviD.2007 | SUB | 2009-03-21 | |
| Spanish | Meduzot | SRT | 2009-01-21 | |
| Polish | jellyfish.2007.dvdrip.xvid.fragment | SUB | 2008-11-17 | |
| Greek | Jellyfish Meduzot 2007-gre | SRT | 2008-10-29 | rpkguy |
| Portuguese | Jellyfish Meduzot 2007-port | SRT | 2008-10-29 | rpkguy |
| Greek | Jellyfish (2007) DVDRip XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-10-20 | |
| Polish | Meduzot.DVDRip.XviD.2007 | SUB | 2008-10-11 | |
| Portuguese (Brazil) | Meduzot.2007.DVDRip.XviD-ZoroZ | SRT | 2008-10-11 | |
| English | Meduzot.DVDRip.XviD.2007 | SRT | 2008-10-07 | |
| English | Meduzot.2007.DVDRip.XviD-ZoroZ | SRT | 2008-10-07 | audio |
| English | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-10-07 | |
| English | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-10-06 | |
| English | Jellyfish.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-10-06 | midomg |
| Bulgarian | Jellyfish (Meduzot) 2007 | SRT | 2008-07-27 | |
| Bulgarian | Jellyfish Meduzot 2007-bul | SRT | 2008-07-27 | zalmen |
| Russian | Meduzot.DVDRip.XviD.2007 | SRT | 2008-03-22 | |
| Russian | Meduzot.DVDRip.XviD.2007 | SRT | 2008-03-22 | zalmen |