Same Time, Next Christmas subtitles
Film. 2019. Romance, TV Movie. 90 min. Directed by Stephen Herek.
Also known as В то же время на следующее Рождество, Gelecek Noel, Bu Vakitler, D'un Noël à l'autre, Natale alle Hawaii, O tej samej porze, w następne święta, מחכה לך בחג, Mesma Hora, No Próximo Natal, A la misma hora, la próxima Navidad, У той же час наступного Різдва, Alle Jahre wieder du, 同一时间，下个圣诞节, Nadal vinent, com sempre.
Say aloha to the one you love.
Olivia Anderson is a successful young woman who met her childhood sweetheart during her family’s annual Christmas visit to Hawaii. After being separated by distance and years, the two reunite at the same Hawaiian resort years later, and the old chemistry between them flares up anew—but circumstances conspire to keep them apart.
14 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Same.Time.Next.Christmas.2019.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Dutch | Same.Time.Next.Christmas.2019.HDTV.x264-CRiMSON | SRT | 2024-08-04 |
| Arabic | Same.Time.Next.Christmas.2019.WEB-DL.SHAHID | SRT | 2024-01-13 |
| Arabic | Same.Time.Next.Christmas.2019.1080p.BluRay | SRT | 2024-01-13 |
| Dutch | Same.Time.Next.Christmas.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| French | Same.Time.Next.Christmas.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-22 |
| English | Same.Time.Next.Christmas.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-22 |
| Arabic | Same.Time.Next.Christmas.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Same.Time.Next.Christmas.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze | SRT | 2020-11-05 |
| Greek | Same Time Next Christmas 2019 web-gi | SRT | 2019-12-09 |
| English | Same Time Next Christmas 2019 WEB | SRT | 2019-12-08 |
| English | Same Time Next Christmas 2019 WEB | SRT | 2019-12-08 |
| English | Same Time Next Christmas 2019 WEB Eng | SRT | 2019-12-07 |