Into the Darkness subtitles
Film. 2020. Drama, War, History. 152 min. Directed by Anders Refn.
Also known as De forbandede år, Die verfluchten Jahre, De förbannade åren, Tempos de Escuridão, Los años malditos, Mroczne czasy, 인투 더 다크니스, Tiempos de Oscuridad, 被诅咒的岁月, Els anys maleïts, 被詛咒的歲月.
Karlskov is a self made, successful owner of a large electronics factory, has a wife and five children. They live the good, privileged upper-class life on Strandvejen north of Copenhagen when the Nazis occupy Denmark in April 1940. Karl struggles to continue production at the factory, but to protect his family and employees he reluctantly begins to produce for the German market. It brings him into a controversial collaboration with the occupying power and causes painful breaks in the family.
27 subtitle files in 13 languages
- Danish: 8
- English: 5
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-06-13 |
| Greek | Into.The.Darkness.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-10 |
| Swedish | De.Forbandede.Aar.2020.DANISH.HDR.2160p.WEB.H265-MoA.sv | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | De.Forbandede.Aar.2020.DANISH.HDR.2160p.WEB.H265-MoA.no | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | De.forbandede.aar.2020.Danish.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | De.forbandede.aar.2020.Danish.1080p.h264.AAC-bp | SRT | 2022-09-03 |
| Finnish | De.Forbandede.Aar.2020.DANISH.HDR.2160p.WEB.H265-MoA.fi | SRT | 2022-08-28 |
| English | De.Forbandede.Aar.2020.DANISH.HDR.2160p.WEB.H265-MoA.eng | SRT | 2022-08-28 |
| Finnish | Into.the.Darkness.2020.HDR.2160.WEB-DL.x265-ROCCaT | SRT | 2022-04-12 |
| Arabic | Into.The.Darkness.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - arabic | SRT | 2022-02-19 |
| Dutch | Into.the.Darkness.2020.1080p.BluRay.x264-iND | SRT | 2021-11-05 |
| English | Into.the.Darkness.2020.BDRip.x264-iND | SRT | 2021-10-22 |
| Portuguese (Brazil) | Into.The.Darkness.2020.DANISH.1080p.BluRay.VXT | SRT | 2021-07-30 |
| Danish | Into.The.Darkness.2020.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2021-07-01 |
| Danish | Into.The.Darkness.2020.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2021-07-01 |
| English | Into-The-Darkness-2020-720p-BluRay-x264-AAC-YTS.MX | SRT | 2021-07-01 |
| Persian | Into the darkness | SRT | 2021-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | Into.the.Darkness-De.Forbandede.År.2020.DANiSH.BluRay.x264.sU-Boots | SRT | 2020-05-25 |
| German | De forbandede aar | SRT | 2020-05-10 |
| Danish | De.forbandede.aar.2020.DANiSH.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2020-05-10 |
| Danish | De.forbandede.aar.2020.DANiSH.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2020-05-05 |
| Danish | De.forbandede.aar.2020.DANiSH.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da.sdh | SRT | 2020-05-05 |
| Danish | De.forbandede.aar.2020.DANiSH.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da.forced | SRT | 2020-05-05 |
| English | BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 | SRT | 2020-05-04 |
| English | Into.the.Darkness.2020.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 | SRT | 2020-05-04 |
| Danish | Into.the.Darkness.2020.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 | SRT | 2020-05-04 |
| Danish | Into.the.Darkness.2020.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 | SRT | 2020-05-04 |