II subtitles
Film. 2019. Drama. 61 min. Directed by Vlada Senkova.
Nastya, Sasha and Kristina are 16 years old. They study together at a school in a Belarusian town and live ordinary teenager lives, with the usual problems and dreams. Nastya wants a better life. Her dream is to study in Poland. Several times a week she goes to a private Polish language tutor. On these trips she is accompanied by her friend Sasha. The boy is constantly bullied by his schoolmates, who think he is gay. As for Kristina, she doesn’t plan on studying and is mostly interested in dating her new boyfriend. The school follows a severe law of rules and discipline that hasn’t changed much since Soviet times. The only person who stands out is a young English teacher. One day everything changes. A shocking event brings out fears, prejudice and hatred of those who are different.
10 subtitle files in 10 languages
- Catalan: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| German | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| Danish | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| Italian | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| Catalan | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| French | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| ea | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| Japanese | II.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-28 |
| Spanish | two 2019 es | SRT | 2021-09-27 |
| English | two 2019 en | SRT | 2021-09-27 |