Talk to Her subtitles
Film. 2002. Drama, Romance. 112 min. Directed by Pedro Almodóvar.
Two men share an odd friendship while they care for two women who are both in deep comas.
316 subtitle files in 39 languages
- English: 40
- French: 21
- Turkish: 21
- Czech: 17
- Romanian: 16
- Polish: 15
- Arabic: 13
- Dutch: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Hebrew: 10
- Portuguese: 10
- Spanish: 9
- Finnish: 9
- Italian: 9
- German: 8
- Greek: 8
- Persian: 8
- Croatian: 8
- Bulgarian: 7
- Slovenian: 7
- Danish: 6
- Hungarian: 6
- Swedish: 6
- Indonesian: 4
- Russian: 4
- Serbian: 4
- Vietnamese: 4
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Lithuanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Talk.To.Her.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-15 |
| English | Talk To Her (2002) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Hable.con.ella.2002.FRA.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-rttr | SRT | 2026-06-05 |
| Croatian | Hable con ella {2002} - Drama, Mystery, Romance 7,9 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Hable.con.ella.2002.FRA.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264 | SRT | 2026-05-22 |
| Turkish | hable.con.ella.2002.tur.1cd.23.976fps.tr.31kb. - hable con ella | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Talk to Her (2002) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-05-19 |
| Indonesian | Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Tal til hende | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | Tal til hende | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | Tal til hende | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Tal til hende | SRT | 2024-07-19 |
| Bengali | টক টু হার (২০০২) বাংলাসাবটাইটেল বাই মাহির মুনিম Talk to Her (2002) - Bangla Subtitle by Mahir Munim MovielinksBD Talk to Her [Hable Con Ella] (2002) Spanish Movie DVDRip Talk To Her 2002 DVDRip MovielinksBD Talk To Her 2002 Blu-Ray 720p x264 MovielinksBD Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode MovielinksBD Talk to Her 2002 BluRay 720p MovielinksBD | SRT | 2024-07-17 |
| Portuguese (Brazil) | Hable.con.Ella.2002.SPANISH.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| German | Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode.eng.ger | ASS | 2024-07-13 |
| German | Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode | SRT | 2024-07-13 |
| French | Talk.To.Her.2002.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Talk To Her 2002 720p BluRay x264 AAC - Ozlem Talk To Her 2002 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-09 |
| Dutch | Talk to Her/Hable Con Ella Bluray | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Talk.to.Her.2002.BRRip.720p.AC3-UNiT3D | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Hable.con.ella.2002.720p.BluRra.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Talk To Her720p | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.AC3.x264.DAN | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | hable.con.ella.2001.dvdrip.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Czech | HCE.2002.WS.DVDRip.XviD.AC3-c00Ldude | SUB | 2024-06-18 |
| English | This is properly synchronised, as compared to the other english versions here. | SRT | 2024-06-16 |
| Bulgarian | talk-to-her-hable-con-ella_bulgarian-40155 | SUB | 2024-06-14 |
| French | talk-to-her-hable-con-ella_french-40157 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | talk-to-her-hable-con-ella_portuguese-40161 | SUB | 2024-06-14 |
| Italian | talk-to-her-hable-con-ella_italian-40159 | SUB | 2024-06-14 |
| English | talk-to-her-hable-con-ella_english-40156 | SUB | 2024-06-14 |
| Russian | talk-to-her-hable-con-ella_russian-40160 | SUB | 2024-06-14 |
| Italian | Parla_Con_Lei | SRT | 2024-06-14 |
| English | Hable.con.ella.2002.FRA.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-rttr_Track04 | SRT | 2024-03-23 |
| Arabic | Talk.To.Her.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Talk to Her (2002) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-07-14 |
| French | Talk to Her (2002) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2023-01-18 |
| Finnish | Talk.To.Her.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-04 |
| Finnish | Talk to Her Hable con ella Puhu Hänelle FPS-25 2002 | SRT | 2022-05-23 |
| Portuguese | Talk.to.Her.2002.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-03-26 |
| Dutch | Talk to Her (2002) BluRay 1080p DTS-HD AC3 x264 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2021-08-03 |
| Swedish | Tal til hende.swe | SRT | 2021-06-26 |
| Norwegian | Tal til hende.nor | SRT | 2021-06-26 |
| Finnish | Tal til hende.fin | SRT | 2021-06-26 |
| Danish | Tal til hende.dan | SRT | 2021-06-26 |
| Dutch | Talk.To.Her.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] NL | SRT | 2021-06-21 |
| Persian | Talk.To.Her.2002.1080p.Bluray.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2021-04-15 |
| English | Hable Con Ella (2002) | SRT | 2020-11-11 |
| Arabic | Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.x264-Pahe.ph | SRT | 2020-09-20 |