Serie Noire subtitles
Film. 1979. Drama, Crime. 111 min. Directed by Alain Corneau.
In the shadowy outskirts of Paris, a desperate door-to-door salesman crosses paths with a mysterious young woman trapped in a grim world. As his obsession deepens, his grip on reality begins to slip—and the line between escape and destruction starts to blur.
35 subtitle files in 15 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 4
- Persian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Serie Noire (1979) (1080p BluRay x265 10bit r00t) | SRT | 2026-08-30 |
| English | Serie.noire.1979.BluRay | SRT | 2025-08-12 |
| Persian | Serie.noire.1979.DVDRip | SRT | 2024-07-18 |
| English | Serie-Noire | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | Serie.Noire.1979.1080p.BluRay | SRT | 2024-05-28 |
| Hungarian | Serie.Noire.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-25 |
| Persian | Serie Noire 1979 | SRT | 2023-02-14 |
| Hungarian | Serie.Noire.1979.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-29 |
| English | Serie.Noire.1979.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-07-21 |
| English | Serie.Noire.1979.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-07-21 |
| Greek | Serie.Noire.1979.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | Serie.Noire.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-08 |
| Dutch | Serie Noire 1979 1080p FR EN X264 AAC-mHDgz | SRT | 2022-02-03 |
| Dutch | Serie Noire (1979) | SRT | 2021-01-20 |
| Persian | Frozencandle & Sajede | SRT | 2020-04-17 |
| Arabic | Black.Series.(1979).BluRay.720p | SRT | 2020-03-12 |
| Arabic | Serie.Noire.1979.TRUE.FRENCH.DVDRip | SRT | 2020-03-11 |
| French | Serie noire | SRT | 2019-10-25 |
| Portuguese (Brazil) | Série.noire.1979.720p.BDRip.x264 | SRT | 2019-08-26 |
| Greek | Serie Noire- ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ (1979) [BluRayRip-720p-1080p] | SRT | 2018-02-11 |
| English | Black Series (Serie noire) (1979) BluRay 720p ENG. subs | SRT | 2015-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Série.noire.1979.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Série.noire.1979.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Série.noire.1979.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Série.noire.1979.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| French | Serie noire | SRT | 2014-11-16 |
| Spanish | serie.noire.1979.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2014-06-30 |
| Czech | SERIE NOIRE_[Alain_Corneau]-1979_112mn_DVDRIP_HQ_ieoia | SRT | 2013-12-17 |
| Serbian | DVDRIP.HQ.ieoia | SRT | 2013-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Serie.Noire.1979.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Serie.noire.1979.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2013-08-12 |
| Serbian | Serie-Noire | SRT | 2013-07-22 |
| English | Black Series (Serie noire) (1979) FR BRD 720p | SRT | 2013-06-18 |
| English | Serie.Noire.1979.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-06-12 |
| Spanish | SERIE NOIRE | SRT | 2009-11-12 |