The Forest for the Trees subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama. 81 min. Directed by Maren Ade.
As an awkward idealistic high school teacher begins her first job in the city, things turn out to be much tougher than she had imagined.
14 subtitle files in 11 languages
- English: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | [English] The Forest for the Trees [DownSub.com] | SRT | 2025-05-10 |
| Persian | The.Forest.for.the.Trees.CiMDB | SRT | 2024-07-25 |
| ea | Der wald vor lauter bäumen | SRT | 2024-02-04 |
| Japanese | Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) | SRT | 2020-05-24 |
| Russian | Der.Wald.vor.lauter.Baumen.aka.Forest.for.the.Trees.2003.DVDRip.AC3.XviD RUS | SRT | 2019-07-27 |
| Greek | Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) | SRT | 2018-12-02 |
| English | Der.Wald.vor.lauter.Baumen.aka.Forest.for.the.Trees.2003.DVDRip.AC3.XviD | SRT | 2018-05-19 |
| Serbian | The.Forest.for.the.Trees.2003.dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2016-08-28 |
| Portuguese (Brazil) | The Forest for the Trees | SRT | 2016-05-26 |
| Turkish | Der Wald vor lauter Bäumen (2003) | SRT | 2014-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Der Wald vor lauter Baumen (Maren Ade, 2003) | SRT | 2011-02-01 |
| Spanish | Der Wald vor lauter Baumen (2003) | SRT | 2010-06-24 |
| Italian | Der Wald vor lauter Bäumen.Maren Ade.2003 | SRT | 2009-03-20 |
| English | Der Wald vor lauter Bäumen | SRT | 2007-09-05 |