Cinema Verite subtitles
Film. 2011. Drama. 86 min. Directed by Robert Pulcini and Shari Springer Berman.
In 1973, the Loud family became a television sensation of a new kind. It was long before a metal rock star showed his eccentric family on the small screen and decades before housewives had screaming matches with each other on camera in public. CINEMA VERITE tells the behind-the-scenes story of the groundbreaking documentary "An American Family," which chronicled the lives of the Louds in the early 1970s and catapulted the Santa Barbara family to notoriety while creating a new television genre: the reality TV series.
65 subtitle files in 23 languages
- English: 15
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 3
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Cinema.Verite.2011.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson Cinema.Verite.2011.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson Cinema.Verite.2011.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Cinema.Verite.2011.BRRip | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Cinema.Verite.2011.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2024-02-05 |
| Portuguese (Brazil) | Cinema.Verite.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-28 |
| Indonesian | Cinema.Verite.2011.BluRay.DTS.x264.CHD | SRT | 2022-10-06 |
| English | Cinema.Verite.2011.BluRay.DTS.x264.CHD | SRT | 2022-10-06 |
| Estonian | Cinema.Verite.2011.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-06-22 |
| Arabic | Cinema.Verite.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-14 |
| Thai | Cinema Verite (2011) [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2021-07-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD | SRT | 2021-01-20 |
| Arabic | Cinema.Verite.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-20 |
| Swedish | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2017-07-27 |
| Finnish | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2017-07-27 |
| Polish | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264 | SRT | 2016-05-28 |
| Slovenian | Cinema Verite[2011]BRRip XviD-ETRG | SRT | 2015-08-20 |
| Croatian | Cinema.Verite.2011.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2015-04-20 |
| Czech | Cinema Verite | SRT | 2014-07-10 |
| English | Cinema.Verite.2011.HDRip.XviD.AC3-CrEwSaDe | SRT | 2014-06-21 |
| Norwegian | Cinema.Verite.2011.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2014-06-13 |
| Slovenian | DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | 200 adet üst üste binme düzeltildi. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD için senkronlanmıştır | SRT | 2013-11-22 |
| Greek | Cinema Verite[2011]BRRip XviD-ETRG-gre | SRT | 2013-07-27 |
| Slovenian | bestdivx-cineverite-xvid | SRT | 2013-07-03 |
| Dutch | Cinema.Verite.(2011).Retail.NL | SRT | 2013-06-24 |
| Polish | Cinema Verite[2011]BRRip XviD-ETRG | SUB | 2013-06-08 |
| Arabic | cineverite | TXT | 2013-03-09 |
| Arabic | Cinema Verite | SRT | 2013-03-09 |
| Romanian | Cinema Verite | SRT | 2012-06-30 |
| Romanian | Cinema.Verite.2011.DVDRip.x264-HiGH | SRT | 2012-06-28 |
| Persian | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD | SRT | 2012-06-27 |
| Persian | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264 | SRT | 2012-06-20 |
| French | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | SRT | 2012-04-28 |
| Spanish | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | SRT | 2012-04-28 |
| English | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | SRT | 2012-04-28 |
| Finnish | Cinema.Verite.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2012-04-25 |
| Romanian | japhson-cv-720p | SRT | 2012-04-15 |
| Romanian | cnmnvrty.br_300mbfilms.com | SRT | 2012-04-13 |
| English | Cinema.Verite.2011.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2012-04-12 |
| English | Cinema Verite[2011]BRRip XviD-ETRG | SRT | 2012-04-10 |
| French | DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2012-04-10 |
| Spanish | DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2012-04-10 |
| Spanish | 720p.DTS.x264.CHD | SRT | 2012-04-10 |
| French | 720p.DTS.x264.CHD | SRT | 2012-04-10 |
| French | Cinema.Verite.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD | SRT | 2012-04-10 |
| Spanish | Cinema.Verite.2011.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2012-04-10 |
| English | DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2012-04-09 |