The Duke subtitles
Film. 2020. Comedy, Drama, History. 96 min. Directed by Roger Michell.
Also known as Невероятната история на един обирджия, 웰링턴 공작의 초상, Wellington Dükü, Герцог, Vévoda z Wellingtonu, El duque, 公爵, O Duque, Vojvoda z Wellingtonu, Војвода, Il ritratto del Duca, הדוכס, ჰერცოგი, A Wellington festmény, الدوق, Książę, ゴヤの名画と優しい泥棒, 盜畫耆案, Vojvoda, El duc, โจรเก๋า หัวใจไม่เก่า, Ducele, Kunigaikštis.
A priceless true story.
In 1961, a 60-year-old taxi driver stole Goya’s portrait of the Duke of Wellington from the National Gallery in London. It was the first (and remains the only) theft in the Gallery’s history. What happened next became the stuff of legend.
96 subtitle files in 35 languages
- English: 21
- Portuguese (Brazil): 7
- French: 6
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Arabic: 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Thai: 3
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Duke (2020).DVD.NonHI.en.SONY | ASS | 2026-09-09 |
| English | The Duke (2020).DVD.HI.en.SONY | ASS | 2026-09-09 |
| French | The Duke (2021) [tmdbid-645689] - [Hybrid][Remux-1080p][DTS-HD MA 5.1][AVC]-FraMeSToR | SRT | 2026-02-16 |
| Hungarian | The.Duke.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-06 |
| Spanish | The.Duke.2020.720p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2025-03-24 |
| Croatian | The.Duke.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-03-04 |
| Romanian | The.Duke.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Duke.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Duke.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Duke.2020.HMAX | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | .The.Duke.2021.MoonRiverTeam | SRT | 2024-07-17 |
| Bulgarian | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-11 |
| Turkish | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-11 |
| Chinese (Traditional) | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | The Duke.2020.WEBRip.iTunes.th The Duke.2020.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | The.Duke.2020.720p+1080p.BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Japanese | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-11 |
| Japanese | The.Duke JP5 | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | The.Duke.2021.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PTNK.da | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | The.Duke.2021.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PTNK.sv | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | The.Duke.2021.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PTNK.no | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-10 |
| Ukrainian | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-08 |
| Russian | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | TheDuke-2021-WEBRip-PV | SRT | 2024-06-24 |
| Malay | The.Duke.2020.BDRip.x264-SCARE | SRT | 2024-06-24 |
| Icelandic | The.Duke.2020.Bluray-isl | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | The Duke | SRT | 2024-05-06 |
| English | The.Duke.2021.1080p.BluRay | SRT | 2023-10-22 |
| Indonesian | The.Duke.2021.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-10-03 |
| English | TheDuke.2021.WEBRip-PV | SRT | 2023-10-01 |
| English | The Duke 2022_ENGCP | SRT | 2023-10-01 |
| Polish | webrip | SRT | 2023-07-22 |
| Slovenian | The.Duke.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-04-17 |
| Serbian | The.Duke.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2023-04-03 |
| Arabic | The.Duke.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-02-27 |
| Estonian | The.Duke.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2023-02-07 |
| Portuguese | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2022-10-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Duke.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-26 |
| Hebrew | The.Duke.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-24 |
| French | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2022-09-15 |
| French | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2022-09-15 |
| French | The.Duke.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-04 |
| French | The.Duke.2020.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3 | SRT | 2022-09-02 |
| French | SCARE | SRT | 2022-08-30 |
| Portuguese | The.Duke.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2022-08-24 |
| English | The Duke (2021) | SRT | 2022-08-17 |