TSDB
/

The Crossing subtitles

Film. 2020. Family, War, Thriller. 96 min. Directed by Johanne Helgeland.

Finally there's a film about the war for the entire family!

One day, just before Christmas in 1942, Gerda's and Otto's parents are arrested for being part of the Norwegian resistance movement during the Second World War, leaving the siblings on their own. Following the arrest, they discover two Jewish children, Sarah and Daniel, hidden in a secret cupboard in their basement at home. It is now up to Gerda and Otto to finish what their parents started: To help Sarah and Daniel flee from the Nazis cross the border to neutral Sweden and reunite them with their parents.

34 subtitle files in 17 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishThe.Crossing.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2026-10-15
DanishFlukten.Over.Grensen.2020.NORWEGIAN.COMPLETE.BLURAY-XLARGESRT2024-07-18
ArabicThe.Crossing.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1arabicSRT2024-07-14
SpanishFlukten over grensenSRT2024-02-26
TurkishThe.Crossing.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2023-05-24
NorwegianThe.Crossing.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-02-13
ArabicThe.Crossing.2020.1080p.bluray.mora.25rSRT2022-11-04
English Flukten over grensen 2020SRT2022-09-05
PersianThe.Crossing.2020.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXTSRT2022-08-07
SwedishThe.Crossing.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2022-05-29
ArabicThe.Crossing.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1arabicSRT2022-03-29
Polishwebdl,webripSRT2022-02-28
English Flukten.over.grensen.AKA.The.Crossing.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-AvSySRT2021-11-15
EnglishFlukten.over.grensen.AKA.The.Crossing.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-AvSySRT2021-11-15
RussianFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2021-11-07
EstonianFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2021-11-07
FinnishThe Crossing (2020) BluRay 720p YTS.MX - YIFYSRT2021-10-19
IndonesianThe.Crossing.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2021-10-13
EnglishThe.Crossing.2020.NORWEGIAN.BluRay.x264-AAC-VXTSRT2021-10-03
Portuguese (Brazil)Flukten.Over.Grensen.2020.MULTi.1080p.WEB.ALLDAYiNSRT2021-09-03
FrenchFlukten.Over.Grensen.2020.MULTi.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN.WwW.ZT-ZA.NETSRT2021-08-04
GermanFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2021-04-04
NorwegianFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2021-04-04
NorwegianFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2021-04-04
GermanFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2021-04-04
SwedishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2021-04-04
NorwegianFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2021-04-04
FinnishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2021-04-04
DanishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2021-04-04
DutchFlukten.Over.Grensen.2020.REPACK.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GRUNDiGSRT2020-12-10
SwedishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.svSRT2020-08-03
FinnishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fiSRT2020-08-03
DanishFlukten.over.grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.daSRT2020-08-03
English Flukten.Over.Grensen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TTBKSRT2020-06-11

Browse movies