The One That Got Away subtitles
Film. 1957. War, Drama. 111 min. Directed by Roy Ward Baker.
Based on the true story of Oberleutnant Franz von Werra, the only German prisoner of war captured in Britain to escape back to Germany during the Second World War.
47 subtitle files in 12 languages
- English: 16
- Spanish: 6
- German: 4
- French: 4
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| French | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | The.One.That.Got.Away.1957.(War).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.Network.GBR.1080p.BluRay.AVC.LPCM.2.0-BD25 | SRT | 2025-02-09 |
| Arabic | The One That Got Away arabic(1957) | SRT | 2024-07-09 |
| Spanish | The one that got away 1957 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-03-25 |
| French | The.One.That.Got.Away.1957.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-25 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-02-10 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.720p.BluRay.FLAC.x264-EbP | SRT | 2021-07-25 |
| Serbian | The One that got away 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-29 |
| Serbian | The.One.That.Got.Away.1957.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-27 |
| German | Einer.kam.durch.German.1957.AC3.BDRiP.x264.iNTERNAL-EXPS_f | SRT | 2019-01-25 |
| German | Einer.kam.durch.German.1957.AC3.BDRiP.x264.iNTERNAL-EXPS | SRT | 2019-01-25 |
| Spanish | The One That Got Away (1957).lat.25.1-46-33s | SRT | 2018-01-11 |
| Dutch | The.One.That.Got.Away.1957.1080p.BluRay.x264-PSV | SRT | 2017-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | The One That Got Away.1957.1080p.bluray.x264-psv | SRT | 2017-04-08 |
| English | RARBG Release | SRT | 2017-04-04 |
| English | The One That Got Away (1957) | SRT | 2017-04-04 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2017-04-03 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2017-04-03 |
| Greek | The one that got away (1957) | SRT | 2016-11-01 |
| English | The One That Got Away (1957) | SRT | 2015-12-10 |
| Portuguese | The.One.That.Got.Away.1957.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2015-06-26 |
| Portuguese (Brazil) | The One That Got Away | SRT | 2015-01-04 |
| Dutch | The one that got away | SRT | 2014-08-22 |
| Serbian | The One That Got Away 1957 [x264-ac3-mkv](oan) | SRT | 2013-08-27 |
| English | The One That Got Away 1957 [x264-ac3-mkv](oan) | SRT | 2013-06-25 |
| French | levadeducamp1-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| Romanian | Totga (1957) [mm] | SRT | 2011-09-07 |
| English | Einer kam durch 1957.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2011-05-28 |
| English | DVDRip.XviD-CycLOPS | SRT | 2011-05-28 |
| English | The One That Got Away 1957 [x264-ac3-mkv]oan | SRT | 2011-05-28 |
| English | The-One-That-Got-Away-1957-1CD-25fps-EN | SRT | 2011-05-28 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.cd2.dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2011-05-28 |
| English | The.One.That.Got.Away.1957.cd1.dvdrip.XviD-CycLOPS | SRT | 2011-05-28 |
| Spanish | The One That Got Away | SRT | 2011-03-10 |
| Romanian | The.One.That.Got.Away.1957 | SRT | 2010-12-21 |
| Spanish | The One That Got Away | SRT | 2010-08-29 |
| English | The One That Got Away | SRT | 2010-01-11 |
| French | The.One.That.Got.Away.1957.NTSC | SRT | 2009-08-07 |
| Czech | The One That Got Away | SRT | 2008-12-28 |
| Spanish | The One That Got Away (1957) | SRT | 2008-08-27 |
| Portuguese | One That Got Away, The (1957) | SRT | 2005-09-17 |