In August of 1944 subtitles
Film. 2001. Action, Thriller, Drama. 109 min. Directed by Mikhail Ptashuk.
The movie is set in Belarus, where a team of counter-intelligence officers is given only three days to find a German radio operator posing as a Soviet soldier, behind soviet lines, on the eve of a major offensive.
12 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | V.avguste.44-go.2001.1080i.RUS.BD25.AVC.DD.5.1-NIRVANA | SRT | 2026-05-08 |
| Vietnamese | Tháng Tám năm Bốn tư (В августе 44-го) | SRT | 2024-07-19 |
| Czech | V avguste 44-go (2001) Russian DVDRip.x264-JrK.mkv | SRT | 2023-03-14 |
| English | V avguste 44-go 720p | SRT | 2022-03-25 |
| English | V avguste 44-go 720p | SRT | 2022-03-25 |
| English | [English] IN AUGUST OF 1944 (2001, Director's сut) | SRT | 2022-03-20 |
| Bulgarian | V.auguste.44.2001.XviD.DVDRip AC3 | SRT | 2016-06-20 |
| Russian | V.avguste.44 | SRT | 2014-02-05 |
| Bulgarian | V.avguste.44.2001.XviD.DVDRip | SRT | 2013-11-22 |
| Serbian | V.avguste.44 | SRT | 2013-02-15 |
| Hungarian | 44 augusztusában aka. In August of 1944 | SRT | 2011-10-31 |
| Bulgarian | V.auguste.44-go.2001.DVDRip.DivX | SUB | 2010-11-21 |