Beauty and the Beast subtitles
Film. 1946. Drama, Fantasy, Romance. 96 min. Directed by Jean Cocteau.
Once upon a time…
The story of a gentle-hearted beast in love with a simple and beautiful girl. She is drawn to the repellent but strangely fascinating Beast, who tests her fidelity by giving her a key, telling her that if she doesn't return it to him by a specific time, he will die of grief. She is unable to return the key on time, but it is revealed that the Beast is the genuinely handsome one. A simple tale of tragic love that turns into a surreal vision of death, desire, and beauty.
87 subtitle files in 24 languages
- English: 13
- Portuguese (Brazil): 9
- Greek: 8
- Spanish: 8
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- French: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Romanian | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Dutch | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Italian | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| French | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Spanish | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| English | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Greek | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| German | La.belle.et.la.bête.(1946).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-20 |
| Turkish | belle.et.la.bete.la.1946.tur.1cd.23.976fps - belle et la bête, la | SRT | 2026-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | Beauty.and.the.Beast.1946.BFI.BDRemux.1080p | SRT | 2026-03-09 |
| Spanish | La Belle Et La Bete (1946) 1080p BluRay DD1.0 x264-CiNEFiLE-Criterion | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | La Belle et La Bête (Jean Cocteau, 1946) --CRITERION (DON) | SRT | 2025-07-02 |
| Dutch | Beauty.And.The.Beast.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-11-23 |
| Persian | Beauty.and.the.Beast.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | La.Belle.Et.La.Bete.1946.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Beauty.And.The.Beast.1946.Criterion.Collection.BRRip.480p.TinyBearDs | SRT | 2024-07-04 |
| Italian | Beauty And The Beast 1946 720p BRRip 700MB mkv | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Beauty.and.the.Beast.1946.Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Beauty.and.the.Beast.1946.720p | SRT | 2024-06-27 |
| Bulgarian | La belle et la bete (1946).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-25 |
| Turkish | Beauty.and.the.Beast.1946.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | SRT | 2024-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | La.belle.et.la.bete1946.Criterion. BluRay.x264 | SRT | 2024-01-12 |
| French | La.Belle.Et.La.Bête.1946.VF.HDLight.1080p.AAC.x264 | SRT | 2023-12-18 |
| Dutch | Beauty.And.The.Beast.1946.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-11-28 |
| Korean | Beauty.And.The.Beast.1946.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-09-15 |
| Hebrew | La.Belle.et.la.bête.1946.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2022-09-15 |
| Greek | Beauty.and.the.Beast.1946.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | SRT | 2022-02-21 |
| Dutch | La belle et la bête - Beauty.And.The.Beast.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] DUT | SRT | 2021-09-11 |
| Italian | Beauty.And.The.Beast.1946.italian | SRT | 2021-05-04 |
| Vietnamese | Beauty And The.Beast 1946 1080p BluRay DD1.0 x264-CiNEFiLE | SRT | 2020-08-29 |
| Greek | Beauty.And.The.Beast.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-27 |
| French | 1946.La belle et la bête | SRT | 2020-02-27 |
| Arabic | Beauty.And.The.Beast.1946.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-10-24 |
| Russian | La.Belle.et.la.bête.1946.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-07-27 |
| Greek | Beauty.and.the.beast.1946.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro | SRT | 2019-06-12 |
| Romanian | La Belle Et La Bete 1946 | SRT | 2018-12-26 |
| Greek | Beauty.And.The.Beast.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-25 |
| Portuguese (Brazil) | Beauty.And.The.Beast.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-20 |
| English | Beauty.and.the.Beast.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-08-19 |
| English | Beauty.and.the.Beast.1946.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2018-08-18 |
| Turkish | Beauty.and.the.Beast.1946.Criterion.DVDRip.x264-Tree | SRT | 2017-11-16 |
| Finnish | Beauty.And.The.Beast.1946.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-01-08 |
| Polish | La Belle et la Bęte | SUB | 2016-06-04 |
| Indonesian | La Belle et la Bête (1946)-nEw_GibranAS-EmirTEF | SMI | 2015-06-27 |
| French | Beauty And The Beast 1946 720p BRRip 700MB mkv | SRT | 2015-04-25 |
| Czech | La.Belle.et.la.bête.1946.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2015-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | La.Belle.et.la.bête.1946.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2015-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | beauty.and.the.beast.1946.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | BLU RAY 720p Criterion Collection | SRT | 2014-06-24 |