Back to the Past subtitles
Film. 2025. Science Fiction, Action, Comedy. 107 min. Directed by Jack Lai Jan-Lung and Ng Yuen-Fai.
Also known as 尋秦記, 寻秦记, เจาะเวลาหาจิ๋นซี เดอะมูฟวี่, Tầm Tần Ký, Назад във времето, 백 투 더 패스트: 진나라 쟁탈전, 尋秦記 バック・トゥ・ザ・パスト.
To save tomorrow, they must survive yesterday.
In the Qin Dynasty, time-traveller Hong Siu-lung has lived in seclusion with his family for twenty years. Yet every step he takes remains under the watchful eye of his former disciple, now the Qin Emperor. On the brink of ultimate power after conquering the six warring states, the emperor is suddenly ambushed by a mysterious team wielding advanced weapons clearly originating from Hong’s time. Drawn together by fate again, Hong and Qin Emperor are forced to confront the long-buried conflict between them, because the future now depends on how they settle their past.
14 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- Arabic: 2
- Vietnamese: 2
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Back to the Past VIU WEB | SRT | 2026-10-19 |
| English | Back.To.The.Past.2025.1080p.AOTG.WEB.AAC.H.264-JSH | SRT | 2026-09-03 |
| English | Back.To.The.Past.2025.1080p.AOTG.WEB.AAC.H.264-JSH | SRT | 2026-09-03 |
| Malay | Back.To.The.Past.2025.1080p.AOTG.WEB.AAC.H.264-JSH | SRT | 2026-09-03 |
| Vietnamese | Back to the Past (2025) {tmdb-650524} [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-HDSWEB | SRT | 2026-06-28 |
| Thai | Back.To.The.Past.(2025).WEB.[25.000].[01.47.09.760] | SRT | 2026-05-04 |
| Spanish | Back To The Past 2025 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-18 |
| Estonian | Back to the Past (2025) 2160p WEBRip 5.1 10Bit x265 -YTS | SRT | 2026-02-26 |
| Persian | Back.to.the.Past.2025.2160p.WEB-DL.60fps.H.265.HDR.AAC-PTerWEB | SRT | 2026-02-26 |
| English | Back.to.the.Past.2025.2160p.WEB-DL.60fps.H.265.HDR.AAC-PTerWEB | SRT | 2026-02-26 |
| Indonesian | Back.to.the.Past.2025.WEB-DL.DDP5.1.H.264.2Audio-HDSWEB | SRT | 2026-02-26 |
| Arabic | Back to the Past 2025 1080P WEB DL DDP5.H264.arb.srt | SRT | 2026-02-24 |
| Vietnamese | Back to the Past (2025) {tmdb-650524} [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-HDSWEB.vi | SRT | 2026-02-23 |
| Arabic | Back to the Past | SRT | 2026-02-23 |