Utomlennye solntsem 2: Tsitadel subtitles
Film. 2011. Drama, War. 158 min. Directed by Nikita Mikhalkov.
The final part of Mikhalkov's trilogy about Divisional Commander Kotov finds him returning home during World War II having been betrayed, narrowly escaped execution for treason and nearly reduced to dust in a prison camp. Only to discover that everything has changed and he will have to fight again for his name, for his honor, and for his love.
25 subtitle files in 14 languages
- English: 3
- Polish: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Burnt by the Sun 2: The Citadel | SRT | 2025-12-20 |
| Romanian | Utomlennie.Solncev.2-Tsitadel.2010.720p.BluRay.Rus.FSB | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | Утомленные солнцем 2 Цитадель - Burnt By The Sun 3 (2011) 1080p Bluray Remux | SRT | 2024-07-16 |
| Croatian | Johnny-English-Strikes-Again | SRT | 2019-01-30 |
| Serbian | Johnny.English.Strikes.Again.1080p.Bluray.X264-EVO.cyr | SRT | 2019-01-29 |
| Serbian | Utomlyonnye Solntsem 3 - Citadel (2011) | SRT | 2016-11-30 |
| Polish | Utomlennye solntsem 2 Burnt by the Sun 2 Citadel (2011).720p.BlueRay | SRT | 2016-04-08 |
| Serbian | Utomlennye.solntzem.2.Tzitadel.2011.O.DVDRip.700MB-srp | SRT | 2016-01-05 |
| English | Burnt by the Sun 2. Citadel (Utomlennye solntsem 2. Citadel) (2011) BluRay 720p | SRT | 2015-10-25 |
| Polish | Spaleni sloncem 2. Cytadela (Utomlennye solntsem 2. Citadel) (2011) BluRay 720p | SRT | 2015-10-24 |
| English | Burnt by the Sun 2. Citadel (Utomlennye solntsem 2. Citadel) (2011) BluRay 720p | SRT | 2015-10-24 |
| Hungarian | Utomlennye solntzem 2 Tzitadel | SRT | 2014-12-22 |
| Hungarian | Utomlennye solntzem 2 Tzitadel | SRT | 2014-12-22 |
| Chinese | Burnt.by.the.Sun.2.Citadel.2011.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Burnt.by.the.Sun.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Czech | Utomlennye-solntsem-2(0000195244) | SRT | 2014-07-09 |
| English | Burnt.by.the.Sun.2.Citadel-Utomlennye.solntzem.2.Tzitadel.2011.English | SRT | 2014-01-11 |
| Turkish | Utomlyonnye.Solntsem.2.Tsitadel.2011.720p.BluRay.H264.AVC-TEAM9 | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | 1432 mb ta senkronludur | SRT | 2013-11-21 |
| Romanian | Utomlennie solncem 2-Citadel.srt | SRT | 2013-06-02 |
| Slovenian | Utomlennye.solntzem.2.Tzitadel.2011.XviD.DVDRip | SRT | 2013-04-27 |
| Swedish | Utomlennye solntsem 2 Tzitadel (2011) | SRT | 2013-04-14 |
| Polish | Utomlennye.solntzem.2.Tzitadel.2011.O.DVDRip.1400MB | SUB | 2011-06-09 |
| Bulgarian | Utomlennye.solntzem.2.Tzitadel.2011.O.DVDRip.700MB | SRT | 2011-06-09 |
| Bulgarian | Utomlyonnye.solntsem.2.Tsitadel.(2011).XviD.DVDRip | SRT | 2011-06-08 |