Miss Americana subtitles
Film. 2020. Documentary, Music. 85 min. Directed by Lana Wilson.
Also known as 미스 아메리카나, 美国甜心小姐, Мис Американа, מיס אמריקנה, 美國小姐, ミス・アメリカーナ, มิส อเมริกาน่า.
A raw and emotionally revealing look at one of the most iconic artists of our time during a transformational period in her life as she learns to embrace her role not only as a songwriter and performer, but as a woman harnessing the full power of her voice.
64 subtitle files in 30 languages
- English: 9
- Persian: 6
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Portuguese: 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-11-18 |
| Hungarian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-03-15 |
| Greek | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-08-22 |
| Dutch | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.PROPER.1080p.WEB.X264-AMRAP | SRT | 2020-10-05 |
| Italian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Italian | SRT | 2020-04-28 |
| Persian | Miss Americana(-18) @TaylorNation13 | SRT | 2020-03-11 |
| Persian | Miss Americana @TaylorNation13 | SRT | 2020-03-11 |
| Korean | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SMI | 2020-02-06 |
| Persian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020 | SRT | 2020-02-05 |
| Serbian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2020-02-03 |
| Persian | Taylor Swift Miss Americana 2020 WEB-DL | SRT | 2020-02-02 |
| Czech | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-02-01 |
| Polish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2020-02-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-02-01 |
| Swedish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-31 |
| Finnish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.REPACK.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-31 |
| Spanish | Taylor Swift Miss Americana 2020 720p NF WEBRip DDP5.1 Atmos x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |
| Vietnamese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Vietnamese | SRT | 2020-01-31 |
| Turkish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Turkish | SRT | 2020-01-31 |
| Thai | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Thai | SRT | 2020-01-31 |
| Swedish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Swedish | SRT | 2020-01-31 |
| Spanish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Spanish | SRT | 2020-01-31 |
| Spanish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Spanish.European | SRT | 2020-01-31 |
| Russian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Russian | SRT | 2020-01-31 |
| Romanian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Romanian | SRT | 2020-01-31 |
| Portuguese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Portuguese | SRT | 2020-01-31 |
| Portuguese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Portuguese.Brazilian | SRT | 2020-01-31 |
| Polish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Polish | SRT | 2020-01-31 |
| Norwegian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Norwegian.Bokmal | SRT | 2020-01-31 |
| Korean | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Korean | SRT | 2020-01-31 |
| Japanese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Japanese | SRT | 2020-01-31 |
| Italian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Italian | SRT | 2020-01-31 |
| Indonesian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Indonesian | SRT | 2020-01-31 |
| Hungarian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Hungarian | SRT | 2020-01-31 |
| Hebrew | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Hebrew | SRT | 2020-01-31 |
| German | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.German | SRT | 2020-01-31 |
| French | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.French | SRT | 2020-01-31 |
| Finnish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Finnish | SRT | 2020-01-31 |
| English | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.English | SRT | 2020-01-31 |
| English | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.English.fo | SRT | 2020-01-31 |
| Dutch | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Dutch | SRT | 2020-01-31 |
| Danish | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Danish | SRT | 2020-01-31 |
| Czech | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Czech | SRT | 2020-01-31 |
| Chinese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Chinese.Tradition | SRT | 2020-01-31 |
| Chinese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Chinese.Simplified | SRT | 2020-01-31 |
| Arabic | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG.Arabic | SRT | 2020-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |
| Russian | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |
| Portuguese | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Taylor.Swift.Miss.Americana.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |