Disclosure subtitles
Film. 2020. Documentary. 108 min. Directed by Sam Feder.
Trans lives on screen
An investigation of how Hollywood's fabled stories have deeply influenced how Americans feel about transgender people, and how transgender people have been taught to feel about themselves.
39 subtitle files in 31 languages
- English: 5
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Japanese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Disclosure.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-18 |
| Japanese | Disclosure.2020.WEBRip.x264-ION10.japanese | SRT | 2020-08-04 |
| English | Disclosure -Trans Lives on Screen (2020) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-22 |
| English | Disclosure -Trans Lives on Screen (2020) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-22 |
| English | Disclosure.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-20 |
| English | Disclosure.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Chinese | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Vietnamese | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Turkish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Thai | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Swedish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Russian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Romanian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Portuguese | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Polish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Dutch | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Norwegian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Malay | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Korean | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Japanese | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Italian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Indonesian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Hungarian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Croatian | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Hebrew | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| French | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Finnish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Spanish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| ea | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| English | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Greek | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| German | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Danish | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Czech | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Arabic | Disclosure.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2020-06-19 |
| Arabic | Disclosure 2020 NETFLIX | SRT | 2020-06-19 |
| Czech | Disclosure 2020 NF | SRT | 2020-06-19 |