On the Record subtitles
Film. 2020. Documentary. 95 min. Directed by Kirby Dick and Amy Ziering.
Also known as Под запись, 온 더 레코드, On The Record: A Verdade Vem À Tona, Mamy to na taśmie, Mărturisiri dificile, 记录在案.
The haunting story of music executive Drew Dixon as she grapples with her decision to become one of the first women of color, in the wake of #MeToo, to come forward and publicly accuse hip-hop mogul Russell Simmons of sexual misconduct. A gripping and profound examination of race, gender, intersectionality, and the toll sexual abuse takes on survivors and on society at large.
8 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | On the Record.1080p.WEB.H264-LOOKSMAX.fr-fr_23.976_-9800 | SRT | 2022-03-14 |
| English | On.The.Record.2020.720p.WEB-DL.x265.HEVC-HDETG | SRT | 2021-05-19 |
| English | How to download the movie on-the-record | TXT | 2021-05-19 |
| Slovenian | On.the.Record.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-09-26 |
| English | On.the.Record.2020.WEB-DL.x264-VXT | SRT | 2020-09-19 |
| English | On.the.Record.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-31 |
| English | On.the.Record.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2020-05-28 |
| English | On.the.Record.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2020-05-28 |