The Orphanage subtitles
Film. 2007. Horror, Drama, Thriller. 105 min. Directed by J. A. Bayona.
A tale of love. A story of horror.
A woman brings her family back to her childhood home, which used to be an orphanage, intent on reopening it. Before long, her son starts to communicate with a new invisible friend.
412 subtitle files in 43 languages
- English: 55
- Polish: 35
- Romanian: 25
- Arabic: 23
- Turkish: 19
- Portuguese: 17
- Greek: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Serbian: 12
- Bulgarian: 11
- Spanish: 11
- Persian: 11
- Czech: 10
- Danish: 10
- Dutch: 10
- Finnish: 9
- Croatian: 9
- Indonesian: 9
- Norwegian: 9
- Slovenian: 9
- Vietnamese: 9
- French: 8
- Hebrew: 8
- Italian: 7
- Swedish: 7
- German: 5
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Chinese: 5
- Estonian: 4
- Russian: 4
- Slovak: 4
- Bosnian: 3
- Malayalam: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | El Orfanato (2007) - Drama, Mystery, Thriller 7,5 | SRT | 2026-07-01 |
| ea | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2026-06-10 |
| Turkish | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLURANiUM | SRT | 2026-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLURANiUM | SRT | 2026-04-15 |
| English | The.Orphanage.2007.All.BluRay.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.AV1.VP9 | SRT | 2025-08-06 |
| Romanian | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLURANiUM | SRT | 2025-03-25 |
| Romanian | El.orfanato.2007.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2025-03-24 |
| Dutch | El Orfanato (2007) BluRay 1080p DTS-HD AC3 VC-1 NL-RetailSub REMUX-KaPPa | SRT | 2024-11-26 |
| Spanish | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| Russian | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| Romanian | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| Italian | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| German | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| French | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| English | El.Orfanato.2007.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-29 |
| Romanian | El.Orfanato.TS-Screener.2007.XViD.DTL | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-SPHD | SRT | 2024-09-05 |
| French | The.Orphanage.2007.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | The.Orphanage.2007.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | The Orphanage [2007].1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-03 |
| English | The Orphanage-720p BRRip 2007-CC | ASS | 2024-06-27 |
| Indonesian | El.Orfanato.DVDRip | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Orphanage.2007.DvDRip[ENG]FxM | SRT | 2024-06-25 |
| Bengali | The Orphanage-720p BRRip 2007-Bengali-by-Neil-Manov | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | The Orphanage 2007 DVDRIP.XVID.RYAN | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Orphanage 2007 BRRIP 720p [farsi] | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The.Orphanage.2007.BDrip-JoN | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The.Orphanage.2007.DvDRip[ENG]FxM.timing.from.translation.by.hlr23710 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | El Orfanato[2007]DvDrip[Esp]-FXG.timing.from.translation.by.hlr23710 | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | El Orfanato[2007]DvDrip[Esp]-FXG | SUB | 2024-06-20 |
| Thai | Orphanage The.Thai | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | Unreleased.in.Italy | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | The.Orphanage.2007.DvDRip.Eng-FxM | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2024-02-05 |
| Arabic | The Orphanage | ASS | 2024-01-28 |
| Arabic | The.Orphanage.2007.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | TXT | 2023-04-24 |
| English | The Orphanage 2007 BluRay 1080p DTS x264-PRoDJi | SRT | 2023-01-15 |
| Bosnian | The.Orphanage.2007.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-10-31 |
| Dutch | El.Orfanato.1080p.BluRay.x265-n0m1 | SRT | 2022-07-12 |
| Arabic | The Orphanage 2007 1080p & 720p | SRT | 2022-07-03 |
| Indonesian | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2022-02-15 |
| Indonesian | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] [16;9] | ASS | 2022-02-15 |
| Vietnamese | The.Orphanage.2007.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-11-30 |
| Vietnamese | The Orphanage | SRT | 2021-09-13 |
| English | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2021-07-22 |
| Arabic | The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2021-07-21 |
| Dutch | El.orfanato.2007.1080p.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-playBD | SRT | 2021-05-19 |
| Vietnamese | The.Orphanage.2007.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-01-26 |
| Arabic | The.Orphanage.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-10-17 |
| Arabic | The.Orphanage.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |