Sergio subtitles
Film. 2020. Drama. 118 min. Directed by Greg Barker.
Also known as סרז'יו, Σέρτζιο, Серхио, 세르지우, Сержиу, Sérgio, 塞尔吉奥, เซอร์จิโอ, სერჯიო, 搶救德梅洛, Nhà Ngoại Giao Đại Tài, سرجیو, Сержіу, セルジオ: 世界を救うために戦った男, Sergio：世界良心.
In a world of conflict, he risked everything for peace.
A sweeping drama set in the chaotic aftermath of the US invasion of Iraq, where the life of top UN diplomat Brazilian Sérgio Vieira de Mello hangs in the balance during the most treacherous mission of his career.
126 subtitle files in 32 languages
- English: 13
- Arabic: 7
- Greek: 6
- Persian: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- Portuguese: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Japanese: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Czech: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- Hindi: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hindi | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Sergio (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Sergio.2020.2160p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.265-playWEB | SRT | 2026-02-21 |
| Greek | Sergio.2020.1080p.NF.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta | SRT | 2026-02-21 |
| Greek | Sergio.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | SRT | 2026-02-21 |
| Thai | Sergio.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-26 |
| Hindi | Sergio.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-26 |
| Czech | Sergio 2020 NF | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Sergio.2020.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Sergio.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-29 |
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT! | SRT | 2021-09-30 |
| Vietnamese | Sergio.2020.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb | SRT | 2021-04-27 |
| English | Sergio 2020 1080p WEB-DL DDP5.1 Atmos x264-CMRG | SRT | 2020-11-13 |
| Sinhala | Sergio 2020 sinhala subtitles | SRT | 2020-09-22 |
| Turkish | YTS.MX, YTS.AG, YTS.LT, YTS.AM, YIFY, EVO | SRT | 2020-07-21 |
| Spanish | Sergio.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-11 |
| German | Sergio.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG | VTT | 2020-05-03 |
| Hebrew | Sergio.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-04-28 |
| English | Sergio (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2020-04-24 |
| Persian | Sergio.2020.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2020-04-23 |
| Turkish | Sergio.2020.1080p.NF.WEBRip.tur | SRT | 2020-04-22 |