Giving Voice subtitles
Film. 2020. Documentary. 90 min. Directed by James D. Stern and Fernando Villena.
Also known as 우리의 목소리가 울려 퍼지면, Trouver sa voix, le concours August Wilson, Έχουμε Φωνή, 聲聲不息：奧古斯特·威森獨白大賽, 倾读心声, Nasz głos na Broadwayu, Giving Voice: Competencia de monólogos en Broadway, Vozes que Inspiram, Дар голоса, Máme hlas, Giving Voice: Voces afroamericanas en Broadway, Нові голоси, Dând voce.
Every year, thousands of high schoolers enter the August Wilson monologue competition for a chance to perform on Broadway. This film follows these students, examining how Wilson and his characters speak to a new generation, inspiring them to listen to his words and find their own voice.
14 subtitle files in 11 languages
- Indonesian: 3
- Arabic: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Giving.Voice.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-03-19 |
| Russian | 2020 Giving Voice | SRT | 2026-01-14 |
| Romanian | Giving.Voice.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-iKA | SRT | 2024-09-05 |
| Indonesian | Giving.Voice.2020.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2024-07-22 |
| Czech | Giving Voice 2020 NF | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Giving.Voice.2020.WEBRip.NF.x264-ION10 Giving.Voice.2020.WEBRip.NF.XviD.MP3-XVID Giving.Voice.2020.WEBRip.1080p.NF.x265-RARBG Giving.Voice.2020.WEBRip.1080p.NF.x264-RARBG Giving.Voice.2020.WEB.1080p.NF.H264-STRONTiUM Giving.Voice.2020.WEB.NF.H264-STRONTiUM Giving.Voice.2020.WEB-DL.1080p.NF.H264-STRONTiUM | SRT | 2024-07-22 |
| Italian | Giving.Voice.2020.DoC.iTALiAN.Ac3.WEBRip.x264-WG | SRT | 2021-10-25 |
| Arabic | Giving.Voice.2020.WEBRip.NF.x264-ION10🔥 | SRT | 2020-12-31 |
| Dutch | Giving.Voice.2020.1080p.WEB.H264-STRONTiUM | SRT | 2020-12-16 |
| Greek | giving-voice-2020-1080p-webrip-x264-rarbg-subrip | SRT | 2020-12-13 |
| Portuguese | Giving.Voice.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-12-11 |
| Polish | Giving.Voice.2020.1080p.WEB.H264-STRONTiUM | SRT | 2020-12-11 |
| Indonesian | Giving.Voice.NF.WEB-DL | SRT | 2020-12-11 |
| Indonesian | Giving.Voice.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA | SRT | 2020-12-11 |