Peaceful subtitles
Film. 2021. Drama. 120 min. Directed by Emmanuelle Bercot.
Also known as De son vivant, Mientras esté vivo, In Liebe lassen, Enquanto Vivo, Es su vida, После меня, Dopóki żyję, Amíg lehet, בשלווה, 在他的一生中, 愛する人に伝える言葉, Після мене, Yên Bình, 好好說再見, 好好説再見.
A son in denial of a serious illness. A mother facing the unbearable. And between them a doctor fighting to do his job and bring them to acceptance. The three of them have one year and four seasons to come together and understand what it means to die while living.
13 subtitle files in 10 languages
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- English: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Posle.menya.2021.WEB-DL.1080p | SRT | 2025-10-06 |
| ea | Peaceful (2021) | SRT | 2023-10-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Peaceful.[De.son.Vivant].2021.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-08-16 |
| Polish | De.son.Vivant.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Peaceful.[De.son.Vivant].2021.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Peaceful.[De.son.Vivant].2021.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2022-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Peaceful.[De.son.Vivant].2021.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-07-04 |
| Bulgarian | De son vivant 2021.WEB-DL.1080p | SRT | 2022-06-14 |
| Dutch | De.son.Vivant.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-06-12 |
| German | In.Liebe.lassen.German.2021.AC3.DVDRiP.x264-SAViOUR | SRT | 2022-05-09 |
| English | De.son.Vivant.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-04-26 |
| German | In.Liebe.lassen.2021.German.DL.720p.WEB.h264-WvF | SRT | 2022-04-08 |
| French | De.son.Vivant.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-03-25 |