Idle Hands subtitles
Film. 1999. Comedy, Horror, Fantasy. 92 min. Directed by Rodman Flender.
The touching story of a boy and his right hand.
Anton is a cheerful but exceedingly non-ambitious 17-year-old stoner who lives to stay buzzed, watch TV, and moon over Molly, the beautiful girl who lives next door. However, it turns out that the old cliché about idle hands being the devil's playground has a kernel of truth after all.
171 subtitle files in 33 languages
- English: 16
- Polish: 14
- Arabic: 10
- Czech: 9
- Dutch: 9
- Swedish: 8
- Turkish: 8
- Spanish: 7
- Hebrew: 7
- Portuguese: 7
- Danish: 6
- Italian: 6
- Romanian: 6
- Slovenian: 6
- German: 5
- Indonesian: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Icelandic: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC.UKR.SviySUB | SRT | 2026-10-19 |
| Korean | Idle.Hands.1999.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| German | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264-Ganool | SRT | 2026-09-15 |
| English | Idle.Hands.1999.BluRay.x264.YIFY.en[sdh] | SRT | 2026-09-15 |
| Indonesian | Idle.Hands.1999.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-09-15 |
| Swedish | Idle.Hands.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-06 |
| Korean | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Idle.Hands.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-26 |
| French | Idle.Hands.1999.AC3D.720P.HDTV.x264 | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Manual translated | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | idle-hands_brazillian-portuguese-8311 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | idle-hands_portuguese-3564 | SRT | 2024-06-14 |
| Indonesian | Idle Hands (1999) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-01-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Idle.Hands.1999.UMBRELLA.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-22 |
| Turkish | Idle Hands (1999) - forumiptv | SRT | 2020-08-29 |
| Portuguese | Idle.Hands.1999.UMBRELLA.1080p.BluRay.x264.DTS-MaG | SRT | 2020-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Idle.Hands.1999.UMBRELLA.1080p.BluRay.x264.DTS-MaG | SRT | 2020-05-22 |
| Arabic | Idle.Hands.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-03 |
| Dutch | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-07 |
| Icelandic | Idle Hands 1999 | SRT | 2020-01-01 |
| Italian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SSA | 2019-10-23 |
| Italian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SSA | 2019-10-23 |
| Italian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SSA | 2019-10-23 |
| Russian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-08-16 |
| English | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-01-09 |
| Swedish | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-23 |
| Finnish | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-23 |
| English | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-01-24 |
| Bulgarian | Idle.Hands.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe | SRT | 2016-09-08 |
| Icelandic | Idle Hands.ice | SRT | 2016-08-19 |
| Polish | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | MPL | 2015-11-06 |
| Indonesian | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-14 |
| Arabic | idle.hands.dvdrip.xvid-cultxvid | SRT | 2015-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-19 |
| Croatian | Idle Hands romano 1 | SRT | 2015-03-31 |
| Norwegian | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-02-03 |
| Chinese | Idle.Hands.Unrated.1999.DivX5.AC3.5.1CH.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Idle.Hands.Unrated.1999.DivX5.AC3.5.1CH.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Polish | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SUB | 2014-12-07 |
| Dutch | Idle.Hands.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-11-15 |
| Slovenian | Idle.Hands.1999.SloSubs.BDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-08-23 |
| Hebrew | Idle.Hands.1999.WS.DVDRip.XviD-FATKID | SRT | 2014-05-03 |
| Hungarian | Idle.Hands.1999.DVDRip | SRT | 2014-03-11 |
| Turkish | Idle.Hands.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD | SUB | 2013-11-26 |
| Turkish | Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Idle.Hands.1999.AC3D.720P.HDTV.x264-4HM | SRT | 2013-11-24 |