Cocoon subtitles

Film. 2020. Drama, Romance. 99 min. Directed by Leonie Krippendorff.

In the heat of a shimmering Berlin summer, Nora spends her days as a third wheel to her older sister Jule and her best friend Aylin. When Romy comes onto the scene, a friendship blossoms. Nora instantly falls for her, opening up a whole new world and unexpected summer of love.

21 subtitle files in 12 languages

• English: 7
• German: 3
• Dutch: 2
• Spanish: 1
• French: 1
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Korean: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Polish: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	ZDF	SRT	2026-04-26
Vietnamese	Cocoon.2020.720p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2024-07-21
Korean	Cocoon.2020.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2024-07-08
French	Cocoon.2020.720p.BluRay.x264-ORB	SRT	2023-08-03
Spanish	kokon	SRT	2023-04-02
Dutch	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2022-10-20
Portuguese (Brazil)	Cocoon 2020 576p PROPER BluRay x264-tranc	SRT	2021-11-19
Hungarian	Cocoon.2020.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-09-13
German	dTV ZDF color	SRT	2021-08-16
German	Kokon.2020.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-ROCKEFELLER	SRT	2021-05-30
Hebrew	* תרגום אולפנים * Cocoon.2020.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-02-19
Indonesian	Cocoon.2020.BluRay	SRT	2021-02-07
English	Cocoon.2020.720p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2021-02-06
Dutch	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2021-02-06
English	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2021-02-06
English	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2021-02-06
English	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264-ORBS	SRT	2021-02-06
Polish	Cocoon.2020.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-02-03
English	Cocoon.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-02-01
English	cocoon.2020.1080p.bluray.x264-orbs	SRT	2021-01-31
English	cocoon.2020.720p.bluray.x264-orbs_track3_[eng]	SRT	2021-01-31

Browse movies