The Social Dilemma subtitles
Film. 2020. Documentary, Drama. 94 min. Directed by Jeff Orlowski.
The technology that connects us also controls us.
This documentary-drama hybrid explores the dangerous human impact of social networking, with tech experts sounding the alarm on their own creations.
147 subtitle files in 37 languages
- English: 11
- Spanish: 8
- Arabic: 7
- Indonesian: 7
- Portuguese: 7
- Chinese: 7
- Bengali: 5
- Greek: 5
- Croatian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Romanian: 4
- Russian: 4
- Swedish: 4
- Korean: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Japanese: 2
- Serbian: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Social Dilemma (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | The.Social.Dilemma.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-18 |
| ea | The.Social.Dilemma.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-15 |
| English | The.Social.Dilemma.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-06 |
| Spanish | The social dilemma 2020 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2026-03-04 |
| English | The.Social.Dilemma.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-pawel2006 - Rapids | SRT | 2025-11-16 |
| Bengali | The Social Dilemma (2020) WebDL Bangla Subtitle | SRT | 2024-10-09 |
| Chinese (Traditional) | The.Social.Dilemma.2020.1080p.WEBRip.x264_zhhk_chamotrans | SRT | 2024-02-19 |
| Romanian | The Social Dilemma_*Marpa* | SRT | 2024-02-19 |
| Serbian | The Social Dilemma 1080p Latinica | SRT | 2023-07-31 |
| Serbian | The Social Dilemma 1080p Cirilica | SRT | 2023-07-31 |
| Persian | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-01-15 |
| Chinese | zh en The.Social.Dilemma.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-pawel2006.eng.unicode.srt | SRT | 2022-11-25 |
| Ukrainian | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Turkish | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Swedish | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Russian | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Portuguese | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Portuguese | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |
| Polish | The.Social.Dilemma.2020.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-28 |