The Wizard of the Emerald City subtitles
Film. 2025. Fantasy, Family, Adventure. 104 min. Directed by Igor Voloshin.
Also known as Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича, The Wizard of the Emerald City, Part I, O Maravilhoso Mágico de Oz - Parte 1, El Maravilloso Mago de Oz: Parte 1, ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი. ყვითელი აგურის გზა, Zümrüd Şəhərinin Sehrbazı: Sarı kərpicdən yol, El Mago de Ciudad Esmeralda: El Camino de Baldosas Amarillas, 翡翠城巫师, 翡翠城巫師, הקוסם מארץ עוץ, El mag de la Ciutat Maragda: El camí de rajoles grogues, Ellie e la Città di Smeraldo.
Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.
14 subtitle files in 13 languages
- Slovak: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | The_Wizard_Of_The_Emerald_City_RUS_2025_20250123141628 | SRT | 2025-12-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Wizard.of.the.Emerald.City.2025.1080p.WEB-DL.H.264.Dual YG | SRT | 2025-11-01 |
| Persian | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL_Persian (Farsi) | SRT | 2025-08-22 |
| Czech | Volshebnik.Izumrudnogo.goroda.Doroga.iz.zheltogo.kirpicha.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-07-19 |
| Romanian | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2025.1080p.WEB-DL.H.264.Dual.YG.full | SRT | 2025-04-17 |
| Indonesian | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.ZEE.WEB-DL.720P_ind | SRT | 2025-04-14 |
| Slovak | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-04-09 |
| Slovak | The.Wizard.Of.The.Emerald.City.2025.1080p.WEB-DL.H.264-JFF | SRT | 2025-04-09 |
| Spanish | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2025.1080p.WEB-DL.H.264.Dual.YG | SRT | 2025-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-04-07 |
| Greek | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-03-19 |
| Russian | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-03-16 |
| English | The.Wizard.of.the.Emerald.City.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-03-16 |
| Turkish | ELEKTRI4KA / ExKinoRay / NNMClub | SRT | 2025-03-11 |