It Doesn't Hurt Me subtitles
Film. 2006. Drama, Romance. 101 min. Directed by Aleksei Balabanov.
Three friends are in the entrance of a luxury home in the heart of the city. They are young, full of strength and energy, they have the talent, skill and thirst for life and ... - well, they have all but one. But money...
13 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Polish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | WEB-DL.1080p | SRT | 2025-08-10 |
| Russian | It.Doesn't.Hurt.Me.2006.WEB-DL.1080p-Kyle.Rus | SRT | 2024-07-15 |
| Chinese (Traditional) | Mne Ne Bolno(2006).Cht | SRT | 2024-06-25 |
| German | Мне не больно | SRT | 2023-03-26 |
| Vietnamese | It Doesn't Hurt Me 2006 WEB-DL 1080p-Kyle | SRT | 2022-01-28 |
| English | (Mne No Bolno) (2006) 2006 WEB-DL 1080p-Kyle | SRT | 2022-01-27 |
| English | Мне не больно 2006 WEB-DL 1080p-Kyle | SRT | 2022-01-27 |
| Russian | Mne ne bolno | SRT | 2020-03-27 |
| Bosnian | DVDRip.XviD.Rus-25KADR | SRT | 2013-12-07 |
| Bulgarian | MNE_NE_BOLNO | SRT | 2013-10-04 |
| English | Mne Ne Bolno(2006).Eng | SRT | 2013-06-26 |
| Chinese | Mne Ne Bolno(2006).Cht | SRT | 2013-06-26 |
| English | It Doesn't Hurt Me (Mne No Bolno) (2006) | SRT | 2010-09-22 |