Buttoners subtitles
Film. 1997. Comedy. 102 min. Directed by Petr Zelenka.
It is a film consisting of six short stories, which mostly tell in a black humorous, ironic, often bitterly bitter form about an ancient curse, human infidelity, strange deviations, an unexpected miracle and hypocritical forgiveness. They have their own pointed structure, specific atmosphere and way of processing, and yet they pass on motives to each other that communicate with each other and observe the same things from different angles.
17 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Knoflikari.[DVD][1080p][H265] = CSFD 80% | SRT | 2026-05-01 |
| English | Buttoners (1997) | SRT | 2024-08-05 |
| Polish | Knoflikari.1997.CZ.Remaster.DVDRip.XviD.AC3.DD5.1-BoLeRO | SRT | 2024-04-01 |
| English | Buttoners (Petr Zelenka, 1997) | SRT | 2014-05-31 |
| Hungarian | Gombdili.1997.HUN.CZE.CUSTOM.DVDRip.XviD-PLAN9 | SRT | 2014-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | Knoflíkári | SRT | 2014-04-28 |
| Slovenian | Knoflikari | SRT | 2013-12-07 |
| English | Knoflikari | SRT | 2013-05-18 |
| Polish | Guzikowcy | SUB | 2012-06-19 |
| Czech | Knoflikari | SRT | 2010-02-26 |
| Polish | Knoflikari3 | SUB | 2009-08-27 |
| Polish | Knoflikari Guzikowcy(1997)(Cz) | SUB | 2009-03-28 |
| Polish | Knoflíkrái | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Knoflíkrái | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Knoflíkrái | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Knoflíkrái | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Knoflíkrái | TMP | 2008-02-06 |