The Ties subtitles
Film. 2020. Drama. 100 min. Directed by Daniele Luchetti.
Naples, early 1980s. The strained marriage between Aldo and Vanda is fractured one evening when Aldo admits, unprompted, his infidelity. Equally hurt and bewildered, Vanda attempts to hide her pain from the couple's two school-age kids, lest they discover that their cramped apartment is not a home of trust and love. 30 years later, Aldo and Vanda are still tied together, but their relationship with each other and their children continues to be defined by what happened all those years ago.
19 subtitle files in 13 languages
- English: 4
- Danish: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV ARD color | SRT | 2025-08-03 |
| Russian | Lacci.2020.HDRip (1.39.47).24 fps | SRT | 2025-05-13 |
| Romanian | The.Ties.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Danish | The.Ties.2020.iTALiAN.DD5.1.NORDiC.ENGSUBS.1080p.WEB-DL.H.264-PTNK | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | Web-dl | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Web-dl | SRT | 2024-07-14 |
| Finnish | Web-dl | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Web-dl | SRT | 2024-07-14 |
| French | Lacci.2020.MULTi.1080p.WEB.H264-ViVENDi | SRT | 2024-06-27 |
| Polish | Lacci.2020.iTALiAN.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2022-06-05 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-04-24 |
| English | webdl,webrip | SRT | 2022-04-24 |
| Turkish | The.Ties.2020.MUBI | SRT | 2022-02-19 |
| Portuguese | The.Ties.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-24 |
| Portuguese | The Ties 2020 | SRT | 2021-10-02 |
| English | Lacci.2020.iTALiAN.AC3.BRRip.XviD-T4P3 | SRT | 2021-07-04 |
| English | The.Ties.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-29 |
| English | The.Ties.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-29 |
| Italian | Lacci (2020) ITA Ac3 5.1 BDRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2021-01-20 |