TSDB
/
Discord

Summer of 85 subtitles

Film. 2020. Romance, Drama. 101 min. Directed by François Ozon.

Also known as Été 85, Лето'85, 85年盛夏, Estate '85, Léto 85, Verano del 85, 85 Yazı, 썸머 85, Verão de 85, Літо 85-го, 85年的夏天, Lato '85, '85 nyara, קיץ 85, Sommer 85, Το Καλοκαίρι του ’85, Estiu del 85, 85 წლის ზაფხული, 85. gada vasara, 85 年的夏天.

Whoever dies first, the other promises to dance on his grave.

What do you dream of when you're 16-years-old and in a seaside resort in Normandy in the 1980s? A best friend? A lifelong teen pact? Scooting off on adventures on a boat or a motorbike? Living life at breakneck speed? No. You dream of death. Because you can't get a bigger kick than dying. And that's why you save it till the very end. The summer holidays are just beginning, and this story recounts how Alexis grew into himself.

74 subtitle files in 27 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
GreekSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2025-08-04
GreekSummer.Of.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2025-08-04
EnglishSummer of 85 - Été 85 (2020)SRT2024-10-10
JapaneseSummer.Of.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2024-09-12
Romanian Été.85.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264SRT2024-09-04
BurmeseSummer Of 85 (2020)(Burmese)(MMSUB)SRT2024-07-06
KoreanSummer.Of.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2024-07-03
JapaneseSummer of 85 2020 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2024-01-24
DutchSummer.Of.85.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2024-01-11
FinnishSummer of 85 2020 480p BluRay x264-RMTeamSRT2023-11-13
Japaneseサマー･オブ･85SRT2023-10-30
FinnishSummer.of.85.[Ete.85].2020.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkvSRT2023-10-16
HungarianEte.85.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMSSRT2023-07-24
Serbian Summer of 85-srpSRT2023-07-14
GermandTV SRF colorSRT2023-06-18
Greeksummer-of-85-ete-85-2020-1080p-webrip-x264-ac3-horizon-artsubsSRT2023-02-28
Serbian1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2022-11-29
German Sommer 85 (2020) (Amazon)SRT2022-10-10
HungarianSummer.Of.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2022-04-21
PolishSummer.of.85.2020.BDRip.x264-BiPOLARSRT2022-02-26
Dutch'Summer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2022-01-26
HungarianÉté 85SRT2022-01-08
English Summer of 85 2020 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2022-01-03
EnglishSummer of 85 2020 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2022-01-03
BulgarianSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2021-12-25
Dutch Ete.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264.VFiSRT2021-11-24
TurkishSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2021-11-20
Hebrew* תרגום אולפנים * Summer.Of.85.2020.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2021-11-07
EstonianÉté 85 [WEBRip_25.000]SRT2021-10-16
FrenchSummer Of 85 (2020) [BluRay][YTS]SRT2021-10-02
FrenchSummer Of 85 (2020) [BluRay][YTS]SRT2021-10-01
Portuguese (Brazil)Summer.Of.85.2020.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO]SRT2021-10-01
Portuguese (Brazil)Summer.Of.85.2020.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO]SRT2021-10-01
Portuguese (Brazil)Summer.Of.85.2020.[BluRay+BRRip+BDRip]SRT2021-10-01
English Summer.Of.85.2020.FRENCH.BluRay.x264-VXTSRT2021-09-28
SpanishÉté 85SRT2021-09-28
EnglishSummer.Of.85.2020.FRENCH.BluRay.x264.AAC-YTS.MX -YIFYSRT2021-09-28
RomanianSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2021-09-09
EnglishSummer.of.85.2020.Eng.NoHISRT2021-09-05
TurkishEte.85.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMSSRT2021-05-16
EnglishEte.85.1080p.WEB-DL.2020.P.ELEKTRI4KA.UNIONGANGSRT2021-04-10
FrenchEte.85.1080p.WEB-DL.2020.P.ELEKTRI4KA.UNIONGANGSRT2021-04-10
Portuguese (Brazil)Ete.85.1080p.WEB-DL.2020.P.ELEKTRI4KA.UNIONGANGSRT2021-04-10
ArabicSummer.Of.85.2020.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-04-03
EnglishEte 85SRT2021-02-24
Polish LATO_85_subtitleSRT2021-02-11
HebrewSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXTSRT2021-01-24
Russian Summer_of_85.aSRT2021-01-05
CzechSummer.of.85.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRPSRT2021-01-03
Swedishsummer.of.85.2020.french.480p.web.dl.x264SRT2020-12-31

Browse movies