How I Became a Gangster subtitles
Film. 2019. Crime, Action. 140 min. Directed by Maciej Kawulski.
The action of the film begins in the 1970s – even then, the young protagonist knows that adrenaline tastes better than powdered milk. Over time, he also discovers a desire for money, power, and being above the law. A transformation begins, and his gangster talent blossoms. Together with a friend, they build their own army.
35 subtitle files in 17 languages
- English: 12
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | How.I.Became.a.Gangster.2019.PROPER.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.HEVC-126811 | SRT | 2025-08-26 |
| Romanian | How.I.Became.a.Gangster.2020.1080p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | How.I.Became.a.Gangster.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | Jak.Zostalem.Gangsteremstoria.Prawdziwa.2019.PL.720p.WEB-DL.XviD.AC3-BiRD Jak.Zostalem.Gangsteremstoria.Prawdziwa.2019.1080p.WEB- DL.h264 ac3.PolskiGangster Jak.Zostalem.Gangsteremstoria.Prawdziwa.2019.L 720p WEB-DL XViD AC3-MORS.GB0 | SRT | 2024-07-21 |
| Finnish | How.I.Became.A.Gangster.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-24 |
| Indonesian | How I Became a Gangster (2019) WEBDL YTS.MX | SRT | 2023-02-18 |
| Greek | how i became a gangster (2019) web-dl 720p | SRT | 2023-01-20 |
| Croatian | How.I.Became.a.Gangster.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-01-16 |
| Thai | How I Became a Gangster.2023.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-01-04 |
| English | How I Became a Gangster.2023.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2023-01-04 |
| English | How I Became a Gangster.2023.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2020.POLISH.WEB-DL.NF | SRT | 2023-01-04 |
| Arabic | How.I.Became.a.Gangster.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-01-04 |
| Finnish | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| German | How I Became a Gangster (2020) (Netflix) | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip-en-forced | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| Vietnamese | How I Became A Gangster.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip-en-forced | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| Indonesian | How.I.Became.a.Gangster.2020.POLISH.WEB-DL.NF | SRT | 2023-01-04 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2020.POLISH.WEB-DL.NF | SRT | 2023-01-04 |
| Arabic | How.I.Became.a.Gangster.2019.POLISH.NF.WEBRip | SRT | 2023-01-04 |
| Ukrainian | jak zostalem gangsterem. historia prawdziwa (2019) | SRT | 2021-01-02 |
| Spanish | Jak.Zostalem.Gangsteremstoria.Prawdziwa.2019.PL.720p.WEB-DL.XviD.AC3-BiRD | SRT | 2020-12-31 |
| Russian | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| Romanian | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| Hungarian | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| English | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| Polish | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| Czech | How.I.Became.a.Gangster.2020.720p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2020-11-30 |
| English | Jak Zostalem Gangsterem Historia Prawdziwa | SRT | 2020-10-13 |
| Polish | Web-rip | SRT | 2020-10-11 |