Noryang: Deadly Sea subtitles
Film. 2023. War, Action, History. 153 min. Directed by Kim Han-min.
The long-awaited final clash.
The Imjin War reaches its seventh year in December of 1598. Admiral Yi Sun-shin learns that the Wa invaders in Joseon are preparing for a swift withdrawal following the deathbed orders of their leader Toyotomi Hideyoshi. Determined to destroy the enemy once and for all, Admiral Yi leads an allied fleet of Joseon and Ming ships to mount a blockade and annihilate the Wa army. However, once Ming commander Chen Lin is bribed into lifting the blockade, Wa lord Shimazu Yoshihiro and his Satsuma army sail to the Wa army's rescue at Noryang Strait.
54 subtitle files in 19 languages
- Indonesian: 9
- English: 8
- Arabic: 6
- Persian: 6
- Bengali: 5
- German: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Spanish: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-10-21 |
| Turkish | NoryangDeadly.Sea.2024.WEBRip | SRT | 2026-07-15 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.BrRip.5.1CH-YIFY | SRT | 2026-05-25 |
| Bengali | Noryang.Deadly.Sea.2023.WEB-DL(2.32.50) Bsub By FLAMYTUHIN | SRT | 2025-06-09 |
| Bengali | Noryang.Deadly.Sea.2023.WEB-DL.Bsub By FLAMYTUHIN | SRT | 2025-06-08 |
| Italian | Der.Admiral.-.Toedliche.See.-.Noryang.Deadly.Sea.2023.Dual.Complete.BluRay-MAMA-Forced | SRT | 2025-03-31 |
| German | Der.Admiral.Toedliche.See.2023.German.720p.BluRay.x264-GMA_forced | SRT | 2025-02-27 |
| German | Der.Admiral.Toedliche.See.2023.German.720p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2025-02-27 |
| Portuguese | Noryang Deadly Sea 2023 1080p Korean HQ BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-02-12 |
| Chinese (Traditional) | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS | SRT | 2024-11-16 |
| Bengali | Noryang- Deadly Sea (2023) BluRay Bangla Subtitle [02.32.48] | SRT | 2024-08-29 |
| Bengali | Noryang- Deadly Sea (2023) WEB-DL Bangla Subtitle [02.32.32] | SRT | 2024-08-29 |
| Bengali | Noryang- Deadly Sea (2023) WEB-DL Bangla Subtitle [02.32.32] | SRT | 2024-08-29 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023_KoreaTimes | SRT | 2024-08-21 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023_KoreaTimes | SRT | 2024-08-19 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023_KoreaTimes | SRT | 2024-08-19 |
| Indonesian | Noryang.Deadly.Sea.2023.KOREAN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-08-18 |
| Indonesian | Noryang.Deadly.Sea.2023.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-18 |
| English | NoryangDeadly.Sea.2024.WEBRip-VIU | SRT | 2024-08-18 |
| Indonesian | Noryang.Deadly.Sea.2023.KOREAN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-08-18 |
| Indonesian | Noryang.Deadly.Sea.2023.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-18 |
| Malay | 노량:죽음의바다.Noryang:Deadly.Sea.2024.WEBRip-VIU | SRT | 2024-08-18 |
| Indonesian | 노량:죽음의바다.Noryang:Deadly.Sea.2024.WEBRip-VIU | SRT | 2024-08-18 |
| English | 노량:죽음의바다.Noryang:Deadly.Sea.2024.WEBRip-VIU | SRT | 2024-08-18 |
| Portuguese (Brazil) | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW [2h 32m 50s] | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam [2h 32m 48s] | SRT | 2024-06-27 |
| Chinese (Traditional) | Noryang.2023 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | ASS | 2024-06-21 |
| French | prime-Noryang - L'affrontement Final.fr | SRT | 2024-06-14 |
| Slovenian | Noryang.Deadly.Sea.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-06-09 |
| Romanian | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Meoo.RO | SRT | 2024-05-25 |
| Korean | 노량：죽음의 바다 Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-05-23 |
| English | NoryangDeadly.Sea.2024.WEBRip-VK | SRT | 2024-05-21 |
| English | 노량:죽음의바다.Noryang:Deadly.Sea.2024.WEBRip-VK | SRT | 2024-05-21 |
| Romanian | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam.RO | SRT | 2024-05-18 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in | SRT | 2024-05-17 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023..1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-05-16 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam [𝟐𝒉 𝟑𝟐𝒎 𝟒𝟖𝒔] | SRT | 2024-05-16 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam [𝟐𝒉 𝟑𝟐𝒎 𝟒𝟖𝒔] | SRT | 2024-05-16 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam [𝟐𝒉 𝟑𝟐𝒎 𝟒𝟖𝒔] | SRT | 2024-05-16 |
| Arabic | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam [𝟐𝒉 𝟑𝟐𝒎 𝟒𝟖𝒔] | SRT | 2024-05-16 |
| Spanish | Noryang 2023 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-05-16 |
| English | Noryang.Deadly.Sea.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-16 |
| Indonesian | Noryang: Deadly Sea | SRT | 2024-05-16 |
| Indonesian | Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay - PEA MASAMBA | SRT | 2024-05-16 |
| Indonesian | Noryang: Deadly Sea | SRT | 2024-05-15 |
| Indonesian | December 29, 2023 (United Kingdom) | SRT | 2024-05-15 |
| English | Noryang.Deadly.Sea.2023.AMZN.DUAL.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ONLYMOVIE | SRT | 2024-05-13 |
| English | Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-05-13 |