The Marriage of Maria Braun subtitles
Film. 1979. Drama. 120 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
Maria marries a young soldier in the last days of World War II, only for him to go missing in the war. She must rely on her beauty and ambition to navigate the difficult post-war years alone.
132 subtitle files in 27 languages
- English: 26
- Spanish: 12
- Italian: 10
- French: 9
- Romanian: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Arabic: 6
- Polish: 6
- Hungarian: 5
- Dutch: 5
- Greek: 4
- Russian: 4
- Turkish: 4
- Bosnian: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| French | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Estonian | Die Ehe der Maria Braun | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | Die Ehe der Maria Braun 1CD=821,124KB | SRT | 2024-09-08 |
| Spanish | [2:00:45] Criterion - Tigole | SRT | 2024-08-21 |
| Dutch | The marriage of Maria Braun GER-ITA 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Finnish | Die ehe der Maria Braun (1979) Maria Braunin avioliitto - Fin - Fps25 - Sylvesteri | SRT | 2024-07-14 |
| French | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-BMF The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.AAC.MP4-Mobile The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.480p.x264-mSD The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.1080p.BluRay.x264-NODLABS The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-BMF The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.480p.x264-mSD The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.AAC.MP4-Mobile The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.1080p.BluRay.x264-NODLABS The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-07-09 |
| French | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.CRITERION.DVDRip.x264 Il.Matrimonio.Di.Maria.Braun.ITA-GER.BRRip.1979.720p.x264,L43 | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | The Marriage of Maria Braun (1979) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | Die Ehe der Maria Braun | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].ita | SRT | 2024-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Marriage.of.Maria.Braun.1978.720p.BluRay.x264.950MB-Mkvking | SRT | 2024-04-29 |
| Arabic | The Marriage of Maria Braun (1979) Criterion | SRT | 2024-03-30 |
| ea | Die Ehe der Maria Braun 1979.BDRip.23,976.lat.2-00-36 | SRT | 2024-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | The Marriage of Maria Braun (1979) GERMAN BRRip Oldies | SRT | 2023-07-29 |
| Russian | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| Portuguese | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| Italian | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| French | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| Spanish | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| English | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.Deu.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2022-09-23 |
| Swedish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Norwegian | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Finnish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Danish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2022-08-19 |
| Persian | Die.Ehe.der.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-BMF | SRT | 2022-08-14 |
| Dutch | The.Marriage.Of.Maria.Braun.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-26 |
| Persian | G The Marriage of Maria Braun (1979) Criterion Tigole 2,00,45 | TXT | 2022-05-08 |
| Greek | Die Ehe der Maria Braun [Criterion Collection] | SRT | 2021-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | The Marriage of Maria Braun (1979) BRRip Oldies | SRT | 2021-10-13 |
| Croatian | H.264.CRITERION.DVDRip.RTNNJ | SRT | 2021-10-02 |
| Spanish | The Marriage of Maria Braun (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-16 |
| Portuguese | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-08-09 |
| Spanish | Die Ehe der Maria Braun - Fassbinder, Rainer Werner (1979) [BLURAY RIP] | SRT | 2020-07-23 |
| English | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-03-08 |
| English | The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2020-03-08 |
| Spanish | The marriage of Maria Braun 1080p GER-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-02-06 |
| Russian | The marriage of Maria Braun 1080p GER-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-02-06 |