Yaaba subtitles
Film. 1989. Family, Drama. 90 min. Directed by Idrissa Ouedraogo.
A small African village. The story focuses on Bila, a ten year old boy who befriends an old woman, Sana. Everybody calls her 'Witch' but Bila himself calls her 'Yaaba' (grandmother). When Bila's cousin Nopoko gets sick it is Sana's medicine that saves her.
17 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 2
- English: 2
- French: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | yaaba.1989.tur.1cd.23.976fps - yaabatr | SRT | 2026-05-01 |
| German | Yaaba 1989 1080p WEBRip AAC 2.0 x264-NDD | SRT | 2025-05-18 |
| Persian | Yaaba (1989).DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-22 |
| Portuguese | Grandmother | SRT | 2023-02-13 |
| Italian | Yaaba - La Nonna | SRT | 2022-09-14 |
| Japanese | Idrissa Ouedraogo - Yaaba (1989).jp | SRT | 2020-05-10 |
| Arabic | Idrissa Ouedraogo - Yaaba (1989) | SRT | 2017-04-14 |
| Arabic | Idrissa Ouedraogo - Yaaba (1989) | SRT | 2017-04-13 |
| English | Idrissa Ouedraogo - Yaaba (1989).en | SRT | 2015-12-30 |
| Chinese | Yaaba.1989.D9.MiniSD-TLF.Cht | SRT | 2015-05-07 |
| Russian | Yaaba | SRT | 2012-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | Yaaba | SRT | 2011-03-11 |
| French | Yaaba | SRT | 2010-07-28 |
| Polish | Yaaba | SUB | 2008-02-07 |
| French | dvdrip.xvid-pa6sur | SRT | 2006-03-14 |
| Spanish | Yaaba (1989) | SRT | 2006-03-12 |
| English | Yaaba (1989) | SRT | 2005-04-09 |