TSDB
/

Softie subtitles

Film. 2021. Drama. 93 min. Directed by Samuel Theis.

Ten-year-old Johnny stands out from his family and his tough neighborhood in Eastern France. He's sensitive, intelligent and interested in all kinds of things way beyond his years. With curiosity, he observes the ups and downs of his young single mother's turbulent love life. Things change when a new teacher, fresh from the big city, takes over Johnny's class. Mr. Adamski believes in Johnny and wants to open a new world to him. The sophisticated young teacher also intrigues the boy.

23 subtitle files in 13 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
TurkishSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2026-04-17
Russian Petite_Nature_2021_Франция_WEB_DL_1080p_1_34_44_24_fpsSRT2025-10-06
PersianSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU Softie.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT Softie.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT Softie.2021.FRENCH.WEBRip.x264-VXTSRT2024-07-08
Portuguese (Brazil)Petite.nature.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbRSRT2023-10-28
Portuguese (Brazil)Softie.2021.FRENCH.WEBRip.x264-VXTSRT2023-10-08
ArabicSoftie Petite nature 2021SRT2023-05-04
EnglishPetite.nature.2021.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESubSRT2023-04-28
EnglishPetite.nature.2021.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PedotribaSRT2023-04-25
GreekSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2023-02-26
German Softie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2023-02-13
EnglishSoftie.2021.FRENCH.PROPER.WEBRip.x264-VXTSRT2023-01-14
English Petite nature (Softie)(2021)SRT2022-12-19
PersianSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2022-11-28
SpanishPetite Nature_Samuel Theis_2021_VOFra1080p AC3SRT2022-10-07
PolishSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2022-09-11
IndonesianSoftie.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer]SRT2022-09-03
IndonesianSoftie.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer]ASS2022-09-03
SpanishSoftieSRT2022-08-30
HungarianPetite nature.2021.1080p.WEB-DLSRT2022-08-27
Serbianpetit nature aka softieSRT2022-08-09
EnglishSoftie.2021.720p.WEBRip.x264.AACSRT2022-08-02
EnglishSoftie.2021.FRENCH.WEBRip.x264-VXTSRT2022-08-02
EnglishSoftie.2021.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHUSRT2022-08-01

Browse movies