Love Affair(s) subtitles
Film. 2020. Drama, Romance. 122 min. Directed by Emmanuel Mouret.
Also known as Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait, Leichter gesagt als getan, 러브 어페어: 우리가 말하는 것, 우리가 생각하는 것, Что мы говорим, что мы делаем, Αυτά που Λέμε κι Αυτά που Κάνουμε, 所言所行, Las cosas que decimos, las cosas que hacemos, Milostné historky, Lietas, ko mēs sakām, un lietas, ko mēs darām, Szerelmi ügy(ek), Lucrurile pe care le facem, lucrurile pe care le spunem, Sydämen asia(t), Meilės reikalai, 我愛你，你愛她，她愛他, Dyskretny urok niebezpiecznych myśli, Điều Họ Nói, Việc Họ Làm, Saker vi säger, saker vi gör, Les coses que diem, les coses que fem.
Vacations in the French countryside. Daphne, three months pregnant, finds herself alone to welcome Maxime, her boyfriend François’ cousin. François had to leave in a hurry for Paris to cover for a sick colleague. For four days, while waiting for his return, Daphne and Maxime get to know each other and share very intimate stories that bring them closer...
37 subtitle files in 17 languages
- English: 7
- Arabic: 3
- French: 3
- Romanian: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- German: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2025-06-30 |
| Danish | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2025-06-30 |
| Swedish | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2025-06-30 |
| Romanian | Les.choses.quon.dit.les.choses.quon.fait | SRT | 2025-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2024-12-15 |
| Romanian | Les choses qu on dit les choses qu on fait (2020) | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Love.Affairs.2020.WEBRip.720p Persian | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | les.choses.quon.dit.les.choses.quon.fait.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC5.1-ZOO.da | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | les.choses.quon.dit.les.choses.quon.fait.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC5.1-ZOO.sv | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | les.choses.quon.dit.les.choses.quon.fait.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC5.1-ZOO.no | SRT | 2024-07-17 |
| Romanian | 2020_Leichter gesagt als getan | SRT | 2023-07-15 |
| Russian | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2023-03-13 |
| Greek | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.720p.WEB.x264-gooz | SRT | 2023-01-18 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-11-09 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-11-09 |
| Polish | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.extreme | SRT | 2022-01-23 |
| Polish | webdl,webrip EXTREME | SRT | 2022-01-17 |
| French | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAZARUS(fr) | SRT | 2021-12-08 |
| Dutch | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAZARUS | SRT | 2021-12-01 |
| Greek | The Things We Say, the Things We Do | SRT | 2021-10-08 |
| English | Les.Choses.qu.on.dit.Les.Choses.qu.on.fait.2020.FRENCH.1080p.HDTV.H264-PiCKLES | SRT | 2021-08-27 |
| Arabic | The.Things.We.Say.the.Things.We.Do.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-07-18 |
| French | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME.mkv | SRT | 2021-07-16 |
| Italian | The Things We Say, the Things We Do.2020.720p.WEB.x264-gooz | SRT | 2021-07-10 |
| Chinese | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2021-06-14 |
| Dutch | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264 | SRT | 2021-06-12 |
| English | Love Affair(s) | SRT | 2021-05-13 |
| English | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME.en | SRT | 2021-05-13 |
| Spanish | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2021-04-26 |
| Spanish | Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2021-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2021-04-04 |
| English | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2021-02-15 |
| English | Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait | SRT | 2021-02-10 |
| English | Les.Choses.qu.on.dit.Les.Choses.qu.on.fait.2020.FRENCH.1080p.HDTV.H264-PiCKLES | SRT | 2021-01-31 |
| Arabic | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-LAZARUS | SRT | 2021-01-24 |
| Arabic | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2021-01-24 |
| English | Les.Choses.Qu.On.Dit.Les.Choses.Qu.On.Fait.2020.720p.WEB.x264-gooz | SRT | 2020-12-26 |