Phases of Matter subtitles

Film. 2020. Documentary. 71 min. Directed by Deniz Tortum.

Phases of Matter follows living and inanimate residents of a teaching hospital in Istanbul, moving from the operating room to the morgue, between life and other states, the real and the virtual.

6 subtitle files in 6 languages

• German: 1
• English: 1
• Spanish: 1
• French: 1
• Italian: 1
• Portuguese (Brazil): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21
Italian	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21
German	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21
French	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21
English	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21
Portuguese (Brazil)	Maddenin.Halleri.2020.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK	SRT	2026-09-21

Browse movies