The Life Ahead subtitles
Film. 2020. Drama. 94 min. Directed by Edoardo Ponti.
Also known as La vita davanti a sé, 자기 앞의 생, Rosa e Momo, La Vie devant soi, Előttem az élet, Život před sebou, Onca Yoksulluk Varken, Du hast das Leben vor dir, 來日同行, La vida por delante, La vida ante sí, Η Ζωή Μπροστά σου, Życie przed sobą, 来日方长, Усе життя попереду, כל החיים לפניו, Med livet framför sej, 前路有你, Вся жизнь впереди, ცხოვრება წინაა, これからの人生, ชีวิตข้างหน้า, Ai toată viața înainte.
The bonds we forge can change us forever.
In seaside Italy, a Holocaust survivor with a daycare business takes in a 12-year-old street kid who recently robbed her.
86 subtitle files in 34 languages
- English: 10
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Chinese: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Croatian: 1
- Sinhala: 1
- sp: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | الترجمة الأصلية لفيلم The Life Ahead | ASS | 2024-07-22 |
| Persian | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.WEBRip.x264-VXT The.Life.Ahead.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze The.Life.Ahead.2020.1080p.WEB.h264-LAMBiC | SRT | 2024-07-22 |
| Romanian | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2022-10-12 |
| Ukrainian | La vita davanti a sé (2020) WEBRip 1080p Ukr/Ita | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Life.Ahead.2020.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2021-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Life.Ahead.2020.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO] | SRT | 2021-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Life.Ahead.2020.[WEB-DL+WEBRip+HDRip] | SRT | 2021-01-10 |
| Korean | The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2020-11-23 |
| English | The.Life.Ahead.2020.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SMI | 2020-11-23 |
| Persian | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-18 |
| Sinhala | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-17 |
| Spanish | La vida por delante | SRT | 2020-11-15 |
| Persian | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-14 |
| English | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-14 |
| English | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-14 |
| English | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| English | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Chinese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Chinese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Vietnamese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Turkish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Thai | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Swedish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Russian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Romanian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Portuguese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Polish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Norwegian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Dutch | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Malay | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Korean | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Japanese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Italian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Italian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Malay | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Hungarian | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Hebrew | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| French | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Finnish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Spanish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Greek | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| French | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Danish | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Czech | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Portuguese | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Arabic | The.Life.Ahead.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2020-11-13 |
| Romanian | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-13 |
| Korean | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-13 |
| sp | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-13 |
| Japanese | The.Life.Ahead.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-11-13 |