TSDB
/
Discord

Natural Light subtitles

Film. 2021. War, Drama, History. 103 min. Directed by Dénes Nagy.

Also known as Természetes fény, Естественный свет, Přirozené světlo, Dabiskā gaismā, 내츄럴 라이트, Luz Natural, Φυσικό Φως, 自然光线, W świetle dnia, Doğal Işık, ბუნებრივი სინათლე, Естествена светлина, Lumină naturală, 戰地微光, Das Licht in den Birkenwäldern.

World War II, occupied Soviet Union. István Semetka is a simple Hungarian farmer who serves as a Sub-Lieutenant in a special unit scouting for partisan groups. On their way to a remote village, his company falls under enemy fire. As the commander is killed, Semetka has to overcome his fears and take command of the unit as he is dragged into a chaos that he cannot control.

33 subtitle files in 17 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
GermanNatural.Light.2021.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX]SRT2026-03-27
GermanNatural.Light.2021.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-deSRT2025-09-09
Romanian Termeszetes.feny.2021.WEBRip.HBOMaxSRT2024-11-25
Romanian Natural.Light.2021.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2024-11-25
PersianNatural Light 2021 WEB-DL1080p x264 Natural Light 2021 WEB-DL720p x264 Natural Light 2021 WEB-DL1080p Natural Light 2021 WEB-DL720pSRT2024-07-15
ArabicNatural.Light.2021.1080p.WEB-DL.x264.AAC Natural.Light.2021.720p.WEB-DL.x264.AACSRT2024-07-15
DanishNatural.Light.2021.NORDiC.1080p.WEB.x264-NiDHUGSRT2024-07-14
IndonesianNatural.Light.(2021).Hungarian.WEBDL.INDOSRT2024-07-08
EnglishTermészetes.fény.2021.WEBRip.HBOMaxSRT2024-02-26
SlovenianNatural.Light.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-11-20
SerbianNatural.Light.2021.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-11-20
CroatianNatural.Light.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-11-20
FrenchNatural.Light.2021.1080p.WEB-DL.AAC.x264-UFRSRT2022-07-07
DutchNatural.Light.2021.1080p.WEB-DL.AAC.x264-UFRSRT2022-07-07
EnglishNatural Light 2021 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-DreamSRT2022-06-16
ItalianNatural Light 2021 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-DreamSRT2022-06-16
CroatianNatural Light 2021 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-DreamSRT2022-06-16
EnglishNatural.Light.2021.NORDiC.1080p.WEB.x264-NiDHUGSRT2022-02-18
SlovakTermeszetes.feny.2021.FMIO.WEBRip.x264.HUN-FULCRUMSRT2022-01-27
CroatianH.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJSRT2022-01-22
SpanishNatural.Light.2021.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeerSRT2022-01-21
ArabicNatural.Light.2021.1080p.WEB-DL.x264.AACSRT2022-01-18
EnglishNatural.Light.2021.720p.WEB-DL.x264-goozSRT2022-01-18
PersianNatural Light 2021 WEB-DL1080p x264SRT2022-01-17
CroatianNatural LightSRT
BosnianNatural LightSRT
ItalianNatural LightSRT
SerbianNatural LightSRT
CroatianNatural LightSRT
SlovenianNatural LightSRT
PolishNatural LightSRT
PolishNatural LightSRT
ArabicNatural LightSRT

Browse movies