Cybernetic Grandmother subtitles
Film. 1962. Animation, Science Fiction. 29 min. Directed by Jiří Trnka.
Trnka’s sci-fi vision of the future in which machines and robots try to substitute themselves into the most beautiful human relationships. A cybernetic robot is supposed to substitute for the loving grandmother of a little girl. The wise grandmother, however, comes back and the girl finds the warmth of her grandmother’s loving arms again. Trnka’s artistic ideas in this film can be described as both poetically fragile and dramatically cautionary.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Kybernetická babicka 1962.avi | SRT | 2025-12-24 |
| Spanish | The Cybernetic Grandma (1962).Spanish | SRT | 2018-05-29 |
| English | Kyberneticka babicka (Jiri Trnka-1962) | SRT | 2015-02-23 |
| English | Kyberneticka babicka (The Cybernetic Grandmother) - 1962 - Jiri Trnka | SRT | 2014-12-29 |
| Estonian | Trnka_Kyberneticka_babicka_1962 | SRT | 2014-02-12 |
| Chinese | ??????? Kybernetická babicka(1962)??.Cht | SRT | 2013-06-29 |
| Russian | Kybernetická babicka(1962).Rus | SRT | 2013-06-29 |