The Lawyer subtitles
Film. 2020. Drama, Romance. 97 min. Directed by Romas Zabarauskas.
Marius is a highly successful lawyer based in Vilnius. He becomes obsessed with Ali, a handsome Syrian refugee he first encounters in an online chatroom run out of Belgrade. Marius is rich and enjoys a vibrant social and cultural life. Nevertheless, he feels that something is missing from it. The journey from Lithuania to Serbia is a relatively short one, but can the two navigate their way through the gulf that separates their very different lives? And how do they deal with the precarious obstacles of the physical borders that stand between them? Written and directed by Romas Zabarauskas, The Lawyer questions assumptions about what it means to be an immigrant and the possibilities offered by life in contemporary Europe.
9 subtitle files in 8 languages
- Hebrew: 2
- Greek: 1
- English: 1
- French: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The Lawyer 2020 | SRT | 2022-10-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lawyer.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CBON | SRT | 2022-07-26 |
| Serbian | 480p.DVDRip.High.x264-MM | SRT | 2021-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | The Lawyer (2020, Romas Zabarauskas) 720P 2ch | SRT | 2021-03-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Lawyer 2020 WEB-DL.DDP2.0.H.264 - PTP | SRT | 2021-02-02 |
| Dutch | Advokatas.2020.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-UFR | SRT | 2021-01-20 |
| Lithuanian | Advokatas.2020.DVB.x264.AAC.LT.EN - Nauris | SRT | 2021-01-03 |
| French | The lawyer - French (2020) | SRT | 2020-11-01 |
| English | The lawyer - English (2020) | SRT | 2020-11-01 |