Bad Roads subtitles
Film. 2020. Drama. 101 min. Directed by Nataliia Vorozhbyt.
Also known as Погані дороги, Bad Roads - Le strade del Donbass, Złe drogi, 恶途, Drumuri grele, 邪惡之途, Sob as Sombras da Guerra, Blogi keliai, Плохие дороги, Rossz utak, Na špatné cestě, Loši putovi, Лоши пътища, Slabe poti, Лоши патишта, Loši putevi.
Destiny has thousands of ways
Four short stories are set along the roads of Donbass during the war. There are no safe spaces and no one can make sense of just what is going on. Even as they are trapped in the chaos, some manage to wield authority over others. But in this world, where tomorrow may never come, not everyone is defenseless and miserable. Even the most innocent victims may have their turn at taking charge.
18 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Basque | bad.roads | SRT | 2025-12-14 |
| sp | bad.roads | SRT | 2025-12-14 |
| Russian | Bad_Roads_Plokhiye_Dorogi_2020_1080p_WEBRip_x264_AAC_HORiZON_ArtSubs | SRT | 2025-10-06 |
| Romanian | Bad.Roads.(2020).1080p.UKRAINIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT | SRT | 2024-09-04 |
| Ukrainian | Погані дороги (2020) | SRT | 2024-05-06 |
| Vietnamese | Pohani Dorogy - Bad Roads 2020 UCRAINIAN 1080p WEB-DL DD2.0 H264-playWEB | SRT | 2022-05-19 |
| English | Pohani.dorogy.2020.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2022-04-16 |
| Hungarian | Pohani.dorogy.2020.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2022-04-16 |
| Romanian | Pohani.dorogy.2020.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2022-04-16 |
| Czech | Pohani.dorogy.2020.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2022-04-16 |
| Italian | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-03-13 |
| English | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-02-21 |
| English | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2021-12-19 |
| Portuguese (Brazil) | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2021-12-19 |
| Portuguese (Brazil) | Bad.Roads.[Plokhiye.Dorogi].2020.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-12-19 |
| Arabic | Bad.Roads.(2020).1080p.UKRAINIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT | SRT | 2021-11-22 |
| English | Bad.Roads.(2020).1080p.UKRAINIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT | SRT | 2021-10-24 |