The Rift subtitles
Film. 2012. Horror, Thriller, Science Fiction. 26 min. Directed by Robert Kouba.
They are watching us.
Since a few decades they were watching us. Studying us. What are they? Nobody knows. Nobody but Ivan Petrenko Karkarov. The Russian physicist started to study a phenomenon which was occurring since several decades. In 1982 he found an answer to the strange phenomenon but before he could tell anyone he mysteriously vanished. 30 years later, in Newell Iowa, Dean Hollister seems to be a normal guy until strange radar anomalies appear throughout the world. All of a sudden something starts to happen at the sky, black rifts appear. Behind those rifts something is moving. It's watching us.
13 subtitle files in 10 languages
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u | SRT | 2017-03-15 |
| Serbian | The Rift 2012 DVDRip XviD | SRT | 2017-03-11 |
| Portuguese | The Rift 2012 short movie-SD1 | SRT | 2016-03-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u | SRT | 2015-09-12 |
| Croatian | aqos-the.rift.2012.dvdrip.xvid-hrv(3) | SRT | 2015-07-05 |
| Spanish | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u(1) | SRT | 2015-01-16 |
| Croatian | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u | SRT | 2014-03-05 |
| Romanian | The Riff | SRT | 2013-08-01 |
| Bosnian | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u | SRT | 2013-07-25 |
| Greek | The Rift 2012 HDRip x264-AKS74u | SRT | 2013-07-23 |
| Italian | The Rift 2012 HDRip WEBRip Durata 0.25,48 sub ita [SRT Project] | SRT | 2013-07-22 |
| Italian | The Rift 2012 HDRip x264-AKS74u/1080p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2013-07-22 |
| Romanian | The.Rift.2012.HDRip.x264-AKS74u | SRT | 2013-07-21 |